Sanshin三线 : 曾健裕KENYU
* Skaraoke × All Japan Goith（共同制作•演奏）
This is a song of love
This is a song of peace
It's flowing in our blood
We're the people of the east
This is a song of the ocean
This is a song of the sea
An island style connection
Why don't you come with me
Let's go 我的好朋友们
带你去个好地方
Let's go 我的新朋友们
我们一起去唱伊呀沙沙
Ho伊那鲁湾那伊耶伊呀沙沙 Hohaiyan 水水水水
Formosa ha yi ya 伊呀沙沙 Hohaiyan 水水水水
This is a song of harmony
With just a simple melody
Come on! Let's drink some awamori
With our friends from AJG
This is a song about unity
An island style big family
Forget that foreign policy
Just remember to say please
Hi sai 我的好朋友们
带你去个好地方
Hi sai 我的新朋友们
我们一起去唱伊呀沙沙
Ho伊那鲁湾那伊耶伊呀沙沙 Hohaiyan 水水水水
Formosa ha yi ya 伊呀沙沙Hohaiyan 水水水水
There's gonna be a party?
Somewhere near kokusaidori
Give me some more awamori
The band is rocking steady
I hope you like Okinawa
It's not too far from Formosa
You don't really need a visa
Get on that train to Naha
Kanpai 我的好朋友们
带你去个好地方
Kanpai 我的新朋友们
我们一起去唱伊呀沙沙 (伊呀沙沙~)
Ho伊那鲁湾那伊耶伊呀沙沙 Hohaiyan 水水水水
Formosa ha yi ya 伊呀沙沙Hohaiyan 水水水水
Ho伊那鲁湾那伊耶伊呀沙沙 Hohaiyan 水水水水
Formosa ha yi ya 伊呀沙沙 Hohaiyan 水水水水
Ska Train to Okinawa
日譯
Ska Train To Okinawa
この曲は愛を詠う
この曲は平和を詠う
生まれつきこの血を誇る
我々は東洋人
この曲は大洋を詠う
この曲は大海を詠う
それぞれ独自な島スタイルを結び付き
オレと一緒に騒ぎましょうか
さあ、行こうぜ、俺と愉快な仲間たち
いいところ知っているぞ
さあ、行こうぜ、俺の友達
一緒にイヤササを唄おう
ホイナルワンナイヤ イヤササ Hohaiyan スイスイスイスイ
( 我々は島一家 イヤイヤササ 浪 は 美しい )
フォルモサ ハイヤ イヤササ Hohaiyan スイスイスイスイ
（ 麗しい島台湾 ハイヤイヤササ 浪 は 美しい )
この曲は我々のハーモニー
簡単なメロディーと共に
さぁ、おいで、一緒に泡盛を飲もうぜ！！！
オレ達の仲間All Japan Goithと一緒に
この曲は島の和合を唄う
我々島国は大家族
外国からのポリシーを忘れよう
しかし、『親しき仲にも礼儀あり』の気持ちを忘れずに
ハイサイ、俺と愉快な仲間たち
いいところ知っているぞ
ハイサイ、俺の新しい友達
一緒にイヤササを唄おう
ホイナルワンナイヤ イヤササ Hohaiyan スイスイスイスイ
( 我々は島一家 イヤイヤササ 浪 は 美しい )
フォルモサ ハイヤ イヤササ Hohaiyan スイスイスイスイ
（ 麗しい島台湾 ハイヤイヤササ 浪 は 美しい )
さぁ、すでにパーティーは始まっているよ
多分国際通りに近いよ。
オレにもっと泡盛をもってこい！！！
ロックし続けるのさ！！！
君も沖縄を好きになってくれるといいね
フォルモサ（台湾）にとても近いよ
ビザの申請もいらないよ
さぁ、旅に出ようぜ、いざ那覇へ
かんぱい、俺と愉快な仲間たち
いいところ知っているぞ
かんぱい、俺の新しい友達
一緒にイヤササを唄おう。（イヤササ）
ホイナルワンナイヤ イヤササ Hohaiyan スイスイスイスイ
( 我々は島一家 イヤイヤササ 浪 は 美しい )
フォルモサ ハイヤ イヤササ Hohaiyan スイスイスイスイ
（ 麗しい島台湾 ハイヤイヤササ 浪 は 美しい )
*註解*
台湾は多民族多文化多言語社会である
原住民語、ホイナルワン 意味は (我々は島一家)
ポルトガル語、フォルモサ 意味は (麗しい島=台湾)
台湾語、スイ、意味は（美しい)
- 专辑：Pride Of Asia
- 歌手：Skaraoke
- 歌曲：Ska Train To Okinawa
