Andrea Ross The Prayer歌词


2024-11-17 13:14

The Prayer
祈祷

Celine Dion & Andrea Broceli
席琳•迪翁 与 安德烈•波切利
waters(虾米id) 译

I pray you'll be our eyes
我祈求你成为我们的眼睛
and watch us where we go
注视着我们前行
and help us to be wise
在我们茫然的时候
in times when we don't know
赐给我们智慧

let this be our prayer,
每当迷失方向
when we lose our way
就让我们如此祈祷
lead us to a place
求你以恩典引领我们
guide us with your grace
带我们去一个
to a place where we'll be safe
不必担惊受怕的地方

la luce che tu hai
(你赐予我们的光)
i pray we'll find your light
我祈求让我们得见你的光
nel cuore resterà
(仍在我们的心中闪耀)
and hold it in our hearts
并将它珍藏在我们心房
a ricordarci che
(提醒我们)
when stars go out each night
每个夜晚 当满天星光黯淡
l'eterna stella sei
(你是永恒的星辰)

nella mia preghiera
(让这段祷告)
let this be our prayer
让我们如此祈祷
quanta fede c'è
(强烈的信念 )
when shadows fill our day
当生活被黑暗笼罩
Lead us to a place
以你的恩典引领我们
Guide us with your Grace
带我们前行
Give us faith so we'll be safe.
赐下信心使我们得着平安

sognamo un mondo senza più violenza
(我们梦想没有暴力的世界)
un mondo di giustizia e di speranza
(充满正义与希望的世界)
ognuno dia la mano al suo vicino
(握着彼此的手)
simbolo di pace, di fraternità
(成为一个和平的象征)

la forza che ci dà
(你赐予的力量)
we ask that life be kind
我们祈求良善的生活
è il desiderio che
(这是我们的希望)
and watch us from above
还有你在天上的看顾
ognuno trovi amor
(愿众人皆能有爱)
we hope so we will find
我们祈望能找到
intorno e dentro sé
(在每个人的身边)
another soul to love
一个为之付出爱的灵魂

let this be our prayer
让我们如此祈祷
let this be our prayer
让我们如此祈祷
just like every child
就像每个孩子
just like every child
就像每个孩子
need to find a place
需要找到庇护
guide us with your Grace
以你的恩典引领我们
give us faith so we'll be safe.
赐下信心使我们得着平安
è la fede che
(给与力量)
hai acceso in noi
(点燃了我们的生命)
sento che ci salverà
(它会保佑我们)

(意大利文译文转自网络)

  • 专辑:Moon River
  • 歌手:Andrea Ross
  • 歌曲:The Prayer


相关歌词

Andrea Ross Moon River歌词

09/28 20:08
Moon river, wider than a mile 月亮河,不过宽一里 I'm crossing you in style some day 来日优雅地见到你 Oh, dream maker, you heart breaker 哦,织梦人,那碎心人 Wherever you're going 无论你到哪里, I'm going your way 我都陪着你 Two drifters, off to see the world 两浪人,去环游世界 There're such a lot

Andrea Ross White Horses歌词

10/07 16:31
on white horses let me ride away to my world of dreams so far away let me run to the sun to a world my heart could understand it's a gentle warm and wonderland far away stars away where the clouds are made of candy floss as the day is born when the s

Andrea Bocelli The Prayer 歌词

10/10 01:01
The Prayer 祈祷 Celine Dion & Andrea Broceli 席琳•迪翁 与 安德烈•波切利 waters(虾米id) 译 I pray you'll be our eyes 我祈求你成为我们的眼睛 and watch us where we go 注视着我们前行 and help us to be wise 在我们茫然的时候 in times when we don't know 赐给我们智慧 let this be our prayer, 就让我们如此祈祷 when

Andrea Ross Whistle Down the Wind歌词

10/14 04:59
Whistle down the wind Let your voices carry Drown out all the rain Light a patch of darkness Treacherous and scary Howl at the stars Whisper when you're sleeping I'll be there to hold you I'll be there to stop The tears and all the weeping Make it cl

Andrea Ross You Raise Me Up歌词

10/06 06:38
 歌曲:You Raise Me Up 歌手:LENA PARK When I am down and, oh my soul, so weary When troubles come and my heart burdened be Then, I am still and wait here in the silence Until you come and sit awhile with me You raise me up, so I can stand on mountains Yo

Andrea Ross Start of Something New歌词

10/13 23:56
Start Of Something New☆ Living in my own world Didn't understand That anthing can happen When you take a chance I never believed in What I couldn't see I never opened my heart (Oh~) To all the possiblities Ooh I know that something has changed Never

Andrea Ross What the World Needs Now Is Love歌词

11/10 09:49
What the world needs now, Is love, sweet love, It's the only thing that there's just too little of. What the world needs now, Is love, sweet love, No, not just for some but for everyone. Lord, we don't need another mountain, There are mountains and h

Andrea Ross All the Love I Have歌词

10/11 03:10
In the darkness of eternity In the space that feels forever All the love I have I give to you On time's journey to infinity Our hearts will be bound together Howl to the second land, you'll find it's true That all the love I have I give to you And al

Andrea Ross Songbird歌词

09/30 11:48
For you there'll be no crying For you the sun will be shining 'Cause I feel that when I'm with you It's alright, I know it's right And the songbirds keep singing Like they know the score And I love you, I love you, I love you Like never before To you