Die Tage werden anders sein
不同以往
Ich seh mir alte Fotos an und erinner mich an diese Tage zurück
Wir brauchten nur viel freie Zeit für unser kleines großes Glück
Wir waren ständig unterwegs, wir haben soviel krummes angestellt
Wir waren zwar blutjung und treunaiv, aber brauchten damals nie viel Geld
翻看旧照片，回忆起过往的日子
只拿着大把的自由时间，就能养着两人大大小小的幸福
我们一直走在路上，也走过那么多弯路
虽然当时我们年轻得不像话，傻傻得很天真，却也从不为钱烦恼
Die Tage werden anders sein mal heller und mal dunkler schein'n
Die Tage werden anders sein nur nicht mehr so wie früher
Die Tage werden anders sein mal heller und mal dunkler schein'n
Die Tage werden anders sein nur nicht mehr so wie früher
日子总会不同以往，有时明朗有时灰暗
日子总会有所不同，只是不再像曾经一般
日子总会不同以往，有时明朗有时灰暗
日子总会有所不同，只是不再像曾经一般
Das war ne Zeit mit anderen Sorgen, der Ernst war bei uns nicht sehr beliebt
Und hier und da ging's auch mal schief, und wiedermal fiel einer durch das Bildungssieb
Klar, wir wär'n viel besser gewesen, hätten wir von früh bis spät gelernt
Doch Uni, Job, Karriere und Kinderwunsch, waren damals noch so weit weit entfernt
那是一段担忧不同于现在的日子，当时我们也不爱太过正经
有些地方轨道也走弯过，但它们总会在【不同背景的】筛子里消失不见
确实，当时的我们自始自终觉得，我们会越来越好
大学，工作，事业还有孩子，对当时的我们来说是那么，那么的遥远
Die Tage werden anders sein mal heller und mal dunkler schein'n
Die Tage werden anders sein nur nicht mehr so wie früher
Die Tage werden anders sein mal heller und mal dunkler schein'n
Die Tage werden anders sein nur nicht mehr so wie früher
日子总会不同以往，有时明朗有时灰暗
日子总会有所不同，只是不再像曾经一般
日子总会不同以往，有时明朗有时灰暗
日子总会有所不同，只是不再像曾经一般
Schmerzbefreit ins Blau hinein
Völlig ungehemmt und vogelfrei
Das. was heute wichtig ist, war früher scheißegal
Und für das was damals wichtig war, ist die Zeit heut nicht mehr da
远离苦痛，投奔蔚蓝的天空（比喻无拘无束，随心所欲）
毫无拘束，像小鸟一般自由
眼下看重的一切，在当时根本不算什么
而当时重要的所有，今天也已然消失不见
Die Tage werden anders sein mal heller und mal dunkler schein'n
Die Tage werden anders sein nur nicht mehr so wie früher
日子总会不同以往，有时明朗有时灰暗
日子总会有所不同，只是不再像曾经一般
Die Tage werden anders sein mal heller und mal dunkler schein'n
Die Tage werden anders sein nur nicht mehr so wie früher
Die Tage werden anders sein mal heller und mal dunkler schein'n
Die Tage werden anders sein nur nicht mehr so wie früher
日子总会不同以往，有时明朗有时灰暗
日子总会有所不同，只是不再像曾经一般
日子总会不同以往，有时明朗有时灰暗
日子总会有所不同，只是不再像曾经一般
Nur nicht mehr so wie früher
只是不再像从前一样
Die Tage werden anders sein mal heller und mal dunkler schein'n
Die Tage werden anders sein nur nicht mehr so wie früher
Die Tage werden anders sein mal heller und mal dunkler schein'n
Die Tage werden anders sein nur nicht mehr so wie früher
日子总会不同以往，有时明朗有时灰暗
日子总会有所不同，只是不再像曾经一般
日子总会不同以往，有时明朗有时灰暗
日子总会有所不同，只是不再像曾经一般
- 专辑：Erste Wahl
- 歌手：Johannes Oerding
- 歌曲：Die Tage werden anders sein