期待しちゃって眠れないってこういう気分なの
ki ta i shi cha tte ne mu re na i tte ko u iu ki bun na no
满心期待无法入眠 就是这种感觉
バレンタインも诞生日にも伝えられなくて
ba ren ta in mo tan jou bi ni mo tsu ta e ra re na ku te
情人节也好生日也好都无法传达
雨の日だけ同じバスになる くだりは自転车通学かな
a me no hi da ke o na ji ba su ni na ru ku da ri wa ji ten sha tsuu ga ku ka na
只有在下雨天 才会搭上同一辆公车 平常是骑脚踏车上学吧？
予报は全部 明日は伞マーク雨 るてるて主坊
yo hou wa zen bu a shi ta wa ka sa ma^ku a me ru te ru te zu bou
天气预报全都说 明天挂雨伞符号是雨天 雨天娃娃
雨の日は癖毛になるの 少し心配だけど わくわくしてるわ
a me no hi wa ku se ge ni na ru no su ko shi shin pai da ke do wa ku wa ku shi te ru wa
下雨天头发会变毛躁 虽然有点担心
目覚ましは必要无いわ ママが惊くくらい 早く飞び起きちゃおう
me za ma shi wa hi tsu you na shi i wa ma ma ga o do ro ku ku rai ha ya ku to bi o ki cha ou
但还是很期待 连闹钟都不需要了 到妈妈也会吓到的程度 我要早点跳起床
ビューラーも完璧だし 通学ベクトル
byu^ra^ mo kan pe ki da shi tsuu ga ku be ku to ru
睫毛也很完美 上学动力
期待しちゃった眠れなくて二度寝しちゃったじゃない
ki ta i shi cha tta ne mu re na ku te ni do ne shi cha tta ja na i
满心期待无法入眠还睡了回笼觉…
大慌てで歯ブラシして制服に着替え
oo ao te de ha bu ra shi shi te sei fu ku ni ki ga e
手忙脚乱刷了牙 换上制服
窓の外が少し微妙だわ 雨足弱め中途半端
ma do no so to ga su ko shi bi myou da wa a ma a shi yo wa me chuu to han pa
窗户外面有点微妙雨势变小 要下不下的…
予报もあれれ50％に変わってる るてるて主坊
yo hou mo a re re go juu ban ni ka wa tte ru ru te ru te zu bou
连下雨预报也怎麼？ 变成50％了 雨天娃娃
でも雨ね癖毛になるわ 神様はいじわるね くねくねしちゃうな
de mo a me ne ku se ge ni na ru wa ka mi sa ma wa i ji wa ru ne ku ne ku ne shi cha u na
不过还是有雨 头发会变毛躁 老天爷你真坏心我会讨厌你喔
朝ごはんしっかり食べた ママが惊いてもいい
a sa go han shi kka ri ta be ta ma a ga o do roi te mo ii
正经的 吃了早餐 就算吓到妈妈也无所谓
もう一度歯ブラシをして どうか会えますように 通学ベクトル
mou i chi do ha bu ra shi wo shi te dou ka a e ma su you ni tsuu ga ku be ku to ru
再刷一次牙 拜托要让我遇到他 上学动力
でも雨ね癖毛になるわ 神様はいじわるね くねくねしちゃうな
de mo a me ne ku se ge ni na ru wa ka mi sa ma wa i ji wa ru ne ku ne ku ne shi cha u na
不过还是有雨 头发会变毛躁 老天爷你真坏心 我会讨厌你喔
朝ごはんしっかり食べた ママが惊いてもいい
a sa go han shi kka ri ta be ta ma ma ga o do ro i te mo ii
正经的 吃了早餐 就算吓到妈妈也无所谓
もう一度歯ブラシして どうか会えますように 通学ベクトル
mou i chi do ha bu ra shi shi te dou ka ae ma su you ni tsuu ga ku be ku to ru
再刷一次牙 拜托要让我遇到他 上学动力
- 专辑：②mini ～生きるという力～
- 歌手：℃-ute
- 歌曲：通学ベクトル