时のない黄昏れ空 草の波 流れる云
いくつもの景色 せつなく漂い
揺らめいて 霞んで 消えるけど
昏暗的天空，辨不清是几时几分
绿草翻开波浪，云朵悠然流动
各种各样的景色，寂寞地漂浮着
摇曳、朦胧、逐渐消逝无踪
始まりも 终わりもない 永远の旅をしてる
冷たい指先 探し続けてた
カケラ辉いてる 强く胸に抱き缔めて
没有开始，也没有结束
永远的旅程就这样持续着
冰冷的指尖，不断探寻
把闪烁着的点点滴滴，在坚强的怀中抱紧
果てしなく开いて行く 笑颜の扉の向こう
「ありがとう」抱えきれず 溢れ始め
探していた失しもの 両手の中确かめて
新しい朝に出逢う 时が动き出すよ
在没有尽头的路上，向着笑容的大门前进
心中盛不下那么多的“谢谢你”，向外涌流
丢失的东西已经找到了，正把它捧在手心
迎来新的黎明，时间恢复了流动
いつか见た夜明けの色 頬を打つ风に混ざる
それぞれの愿い 叶えられること
ずっと信じていた 想いを分かちあえる日
某天看见的拂晓的色彩，夹杂着吹动脸颊的风
各自的心愿，一定能够实现
我一直这样相信着，在分开的思念的每一天里
どこまでも続いて行く 笑颜の扉の先に
「さようなら」远く沈む 夜を越えて
优しい朝の嗫き まぶたの裏溶け込んで
辉いたカケラ抱いて 明日が目覚め出すよ
无论走到何处都持续前进，向着笑容的门前进
“再见”的声音，沉入远方，穿越了黑夜
温柔早晨的呢喃，融入眼帘
抱紧闪光的碎片，明天还要精神地出发
果てしなく开いて行く 笑颜の扉の向こう
「ありがとう」抱えきれず 溢れ始め
探していた失しもの 両手の中确かめて
新しい朝に出逢う 时が动き出すよ
在没有尽头的路上，向着笑容的大门前进
心中盛不下那么多的“谢谢你”，向外涌流
丢失的东西已经找到了，正把它捧在手心
迎来新的黎明，时间恢复了流动
- 专辑：florescence
- 歌手：藤原美穂
- 歌曲：florescence
