아는 사람 （认识的人）
翻译：百度辉星吧-半步错
----------------------------------------------------
요즘 그대 밝은 표정 좋은 일이 있나봐요
最近你脸上明快的表情 看来是有什么好事发生了吧
혹시 전에 얘기했던 그 사람과 잘됐나요
或许是和之前说起的那个人有了好结果吧
(축하해) 해줄 수 있는 말
（祝贺你）唯一能说出的这句话
(슬퍼도) 꼭 해야 하는 말
（悲伤也）一定要说出的这句话
나도 기쁜 나머지 눈물이 다 흐르네요 Baby
连我也为你高兴地流下了余留的眼泪啊 Baby
좋아했어요 세상 누구도 모르게
喜欢着你 这世界上谁也不知道
그댈 욕심 냈어요
会放弃对你的野心的
내게 과분한 그댈 알지만
虽然早知道你对我来说是遥不可及的
포기할게요 그만 꿈을 깰게요
会放弃的 会就这样从梦中醒来的
좋은 친구 되줄게요
会成为你的好朋友的
몸이 조금 아픈 탓에 얼굴빛이 좀 어둡죠
大概是因为身体不适而使脸色有些黯淡的吧
걱정해줘 고맙지만 약이 없는 병인걸요
虽然谢谢你关心我 但这却是没有药可以治的病
(그대만) 고칠 수 있는 병
（只有你）能够医治的病
(영원히) 낫지 못하는 병
（永远也）无法痊愈的病
그대 때문에 걸린 사랑이란 아픈 병
因为你而感染上的 叫做爱情的这痛苦的病
좋아했어요 세상 누구도 모르게
喜欢着你 这世界上谁也不知道
그댈 욕심 냈어요
会放弃对你的野心的
내게 과분한 그댈 알지만
虽然早知道你对我来说是遥不可及的
포기할게요 그만 꿈을 깰게요
会放弃的 会就这样从梦中醒来的
좋은 친구 되줄게요
会成为你的好朋友的
my girl 그래도 그댄 my girl
My girl 即便如此 你也是 my girl
되돌릴 수 없는 맘인걸
这是我无法掉头的心啊
영원토록 함께 할 수 없다해도 my girl
直到世界尽头也无法在一起的 my girl
좋아했다고 혹시 뒤늦게 말하면
喜欢着你 也许再晚些说出了的话
그대 날 안볼까요
你就会不再见我吗
내가 부담스러워 질까요
我就会承担那份别扭吗
그대 맘속에 단지 난 아는 사람
在你的心里 我只不过是一个认识的人
단지 그냥 편한 사람
只不过是一个令人感到舒心的人
좋아했어요 세상 누구도 모르게
喜欢着你 这世界上谁也不知道
그댈 욕심 냈어요
会放弃对你的野心的
내게 과분한 그댈 알지만
虽然早知道你对我来说是遥不可及的
포기할게요 그만 꿈을 깰게요
会放弃的 会就这样从梦中醒来的
좋은 친구 되줄게요
会成为你的好朋友的
좋아했어요
喜欢着你
그댈 욕심 냈어요
会放弃对你的野心的
그만 꿈을 깰게요
会就这样从梦中醒来的
- 专辑：가슴 시린 이야기
- 歌手：휘성
- 歌曲：아는 사람
