Cowboy Bebop OST2 NO NISC
2 Fantaisie Sign (法文)
Vocal:Carla Vallet
Une promenade
Et I’univers C’est moi
Apres,une cascade
Et son eau
C’est toujours toi
Une escapade
La vie est dans les bois
Et puis une balade
Son sujet c’est toujours toi
Une promenade
Et I’univers C’est moi
Apres,une cascade
Et son eau
C’est toujours toi
*C’est comme le vert des champs et
Comme un oiseax qui vole
C’est toujours toi
C’est toujours moi
Toujours le rochet de l’ame emu…
Comme un enfant qui vois
Le temps passer comme drole
C’est toujours toi
C’est toujours moi
Sur les ailes et les chants du grand amour
*Repeat
Dans cette epoque
Pleine de gents informatique
C’est la seul fantasie ici-pour toujours-
C’est toujours moi
C’est toujourrs toi
C’est comme le vert des champs et
Comme un oiseax qui vole
C’est toujours toi
C’est toujours moi
Toujours le rochet de l’ame emu…
Comme l’air,c’est docemaent egu
Le bleu du ciel bien apercu
C’est toujours toi
C’est toujours moi
Pour toujours
Encore des vours
Et des jours
Et des jours
C’est toujours toi
Et moi
Et toi…
====日本語翻訳====
宇宙を歩くの。それは私
流れる水 それはあなた。
いたずらとかね。人生は森の中に
大切なバラードは、いつもあなたなの
ほっぺたに大きな太陽。
永遠に流れる水
草原の緑のように
飛ぶ鳥のように
寡黙な魂は
あなたと私。
時間の中を通りすぎていく子供みたいね。
それはあなたと私。
おっきな愛の歌と翼にのって
このサイバネティックな時代に
情報通な人々がいっぱい。
それはただの幻想なの
私とあなたのこと。
空気のように、やわらかく、鋭く
すみわたった空の青のように
それはただの幻想なの
私とあなたのこと。
何日も何日も
それは あなたと私。
- 专辑：COWBOY BEBOP No Disc
- 歌手：菅野よう子
- 歌曲：Fantaisie Sign