S 이런 어느 날 (One Fine Day)歌词


2024-12-31 01:50

이런어느날 (One Fine Day)
这样的某一天 (One Fine Day)

한참을 말이없이 건너편 길가를 보다가
어느새 그때 생각에 웃을 수도 있는 내가 낯설어
许久无语凝视对面街头
不知何时回想过往能微笑着的我 令人陌生

얼마나 좋았는지 얼마나 아파했었는지 이젠
어느새 무뎌져버린 이런 어느 날에 내가 더 미워져
曾经多么美好 曾经多么痛苦 现在
不知不觉变得如此迟钝 此刻我更厌恶自己

우리가 헤어졌을 때보다 잊지 못해 힘들때 보다
추억이 그리울때 보다 너를잊은 게 더 아파와
하루하루 멀어진다 조각조각 사라진단 그말
믿을 수 없었는데 믿지 않았었는데
与分手相比 与无法忘怀之痛相比
与思念回忆时相比 已忘记了你让我更加痛苦
一天一天远去 一点一点消失的那句话
无法相信 不愿相信

널 닮은 사람을 봐도 누군가 너의 소식을 전해와도
아픈 적 없던 것처럼 늘 그런 것처럼 몰랐던 것처럼
即使看见像你的人 即使传来你的消息
像不曾痛苦过般 一切如初 像不曾相识般

돌아올 수 없냐고 다시 돌이킬수 없냐고
혹시 그럴 수만 있다면 조금은 서둘러 달라고
하루하루 외쳤는데 매일매일 그랬는데 너를
지울수는 없다고
是否可以回来 是否可以再次挽回
只要你说可以 我会立刻祈求你回来
一天又一天地呐喊 每日每日如此
无法将你抹去

헤어졌을 때보다 잊지 못해 힘들 때보다
추억이 그리울 때보다 너를 잊은게 더 아파와
하루하루 멀어진다 조각조각 사라진단 그말
믿을 수 없었는데 믿지않았었는데
与分手相比 与无法忘怀之痛相比
与思念回忆时相比 已忘记了你让我更加痛苦
一天一天远去 一点一点消失的那句话
无法相信 不愿相信

翻译: 小狐sung@S.C.I.C - 申彗星中国首站

  • 专辑:Autumn Breeze
  • 歌手:S
  • 歌曲:이런 어느 날 (One Fine Day)

相关歌词

Colbie Caillat One Fine Wire歌词

12/06 19:24
Album:Coco Colbie Caillat-One Fine Wire I try so many times But it's not taking me And it seems so long ago That I used to believe And I'm so lost inside of my head And crazy But I cant get out of it I'm just stumbling And I'm juggling all the though

Soundtrack One Fine Day歌词

12/22 20:55
One Fine Day The Chiffons (Carole King and Gerry Goffin) One fine day, you'll look at me And you will know our love was, meant to be One fine day, you're gonna want me for your girl The arms I long for, will open wide And you'll be proud to have me,

Carole King One Fine Day歌词

12/14 05:48
One fine day, you'll look at me And you will know our love was meant to be One fine day, you're gonna want me for your girl The arms I long for will open wide And you'll be proud to have me right by your side One fine day, you're gonna want me for yo

Fred Astaire A Fine Romance歌词

12/30 03:00
(from "Swing Time") GINGER: A fine romance, with no kisses. A fine romance, my friend, this is. We should be like a couple of hot tomatoes. But you're as cold as yesterday's mashed potatoes. A fine romance, you won't nestle. A fine romance, you

Various Artists A Fine Romance 歌词

12/11 19:59
A fine romance with no kisses A fine romance, my friend, this is We should be like a couple of hot tomatoes (to-mah-toes, dear) But you're as cold as yesterday's mashed po-tah-toes (potatoes) A fine romance, you won't nestle A fine romance, you won't

Soundtrack Fine Line 歌词

12/15 15:17
There's a fine fine line, between a lover and a friend There's a fine fine line, between reality and pretend And you never know 'til you reach the top if it was worth the uphill climb There's a fine fine line, between love and a waste of time There's

Various Artists Fine Time歌词

11/30 06:59
So what's it all about, do you really want to know Do you want to give or do you just want to take it all and go Coz you've got to let it out if you want to let it in Got to get a little lovin' in to make it all begin You've got to find time to pick

Various Artists Brandy (You're A Fine Girl)歌词

12/07 20:20
(dooda-dit-dooda), (dit-dooda-dit-dooda) There's a port on a western bay And it serves a hundred ships a day Lonely sailors pass the time away And talk about their homes And there's a girl in this harbor town And she works layin' whiskey down They sa

Heather Batchelor Fine Line歌词

12/10 04:40
Warm nights, long sighs and Black licorice I am tangled all up in it You pass me by without a glare and I try so hard not to stare If you see me, if you see me Pretend you don't know me If you love me, if you love me Be prepared to lose me Keep it sw

Anointed One Fine Day歌词

12/22 17:47
[00:17.54]I live my life a mile a minute [00:23.29]Getting caught up in the rush [00:28.02]Lonely broken lost I've been there [00:33.36]But that won't matter soon enough [00:39.89]In my mind I catch a vision of eternity [00:44.39]And how it's gonna b