Yann Tiersen Si tu n'étais pas là歌词


2024-09-29 17:38

Si tu n'étais pas là 如果沒有你
Comment pourrais-je vivre ? 我要如何活下去
Je ne connaîtrais pas 我將無法明瞭
Ce bonheur qui m'enivre 這醉人的幸福
Quand je suis dans tes bras 當我靠在你懷中
Mon coeur joyeux se livre 我的心快樂的復活了
Comment pourrais-je vivre 我要如何活下去
Si tu n'étais pas là ? 如果沒有你

J'ai parfois malgré moi des craintes folles 雖然有時我會瘋狂的恐懼起來
Même un soir sans te voir 只要一個晚上沒見到你
Je me désole 我就難受極了
Tu reviens et soudain plus de tristesse 當你歸來 再多的哀傷也在一瞬間
Car tu sais l'effacer d'une caresse 隨風而逝 如你所知

Si tu n'étais pas là 如果沒有你
Comment pourrais-je vivre ? 我要如何活下去
Je ne connaîtrais pas 我將無法明瞭
Ce bonheur qui m'enivre 這醉人的幸福
Quand je suis dans tes bras 當我靠在你懷中
Mon coeur joyeux se livre 我的心快樂的復活了
Comment pourrais-je vivre 我要如何活下去
Si tu n'étais pas là ? 如果沒有你

Les projets que je fais 我對未來的嚮往 (*)
Presque sans trêve 幾乎從未中止
Les beaux soirs où l'espoir 我期待的美好夜晚
Berce mon rêve 撫慰著我的夢
Nos tourments bien charmants 痛楚也變得銷魂
Si loin du monde 遠離了這個世界
C'est à toi que je dois ces joies profondes 你是我不可或缺的快樂

Si tu n'étais pas là 如果沒有你
Comment pourrais-je vivre ? 我要如何活下去
Je ne connaîtrais pas 我將無法明瞭
Ce bonheur qui m'enivre 這醉人的幸福
Quand je suis dans tes bras 當我靠在你懷中
Mon coeur joyeux se livre我的心快樂的復活了
Comment pourrais-je vivre我要如何活下去
Si tu n'étais pas là ? 如果沒有你

  • 专辑：Le fabuleux destin d'Amélie Poulain (Bande originale du film)
  • 歌手：Yann Tiersen
  • 歌曲：Si tu n'étais pas là


相关歌词

Joe Dassin Et Si Tu N'existais Pas歌词

08/12 04:43
Et si tu n'existais pas, 如果你并不存在 Dis-moi pourquoi j'existerais. 我将为何存在 Pour traîner dans un monde sans toi, 残存在没有你的世界 Sans espoir et sans regrets. 无望无悔 Et si tu n'existais pas, 如果你并不存在 J'essaierais d'inventer l'amour, 我将尝试创造爱情 Comme un peintre qui vo

Karo & Christian Et si tu n'existais pas歌词

07/28 13:46
Et si tu n'existais pas, 如果你并不存在 Dis-moi pourquoi j'existerais. 我将为何存在 Pour traîner dans un monde sans toi, 残存在没有你的世界 Sans espoir et sans regrets. 无望无悔 Et si tu n'existais pas, 如果你并不存在 J'essaierais d'inventer l'amour, 我将尝试创造爱情 Comme un peintre qui vo

Yann Tiersen Comptine d'un autre été: l'après midi歌词

08/01 23:07
乐曲 专辑:Le fabuleux destin d'Amélie Poulain (Bande originale du film) 歌手:Yann Tiersen 歌曲:Comptine d'un autre été: l'après midi

Jean Sablon Paris Tu N'As Pas Change歌词

07/28 22:44
Paris, tu n'as pas changé 巴黎,你未曾改變 Après de longs mois de voyage 多日行途後 Quand tout à coup le train ralentit 火車突然減速 Et que le porteur de bagage 拿上行李 Vous crie par ici la sortie 你於出口處驚呼 On se bouscule vers la porte 我們擁向大門 On se sent le cœur tout battant

La Grande Sophie Tu n'as pas cherche...歌词

07/30 09:07
Tu n'as pas cherché à me voir你从未来看过我 Le vent à tourner,风儿悠悠的转 Comme le linge dans le séchoir仿佛烘箱中轻盈飞动的衣衫 J'ai tout mélangé我的世界已经混乱 Le sommeil et les mots那睡意,那些甜言蜜语 Mais tu n'as pas cherché à me voir但你却从未来看过我 Tu étais surement occupé你一定是很忙 A couper le

Jean-Jacques Goldman Si Je T'Avais Pas (Ballade)歌词

08/01 00:29
Je jouerais du même harmonica Je verrais le même arbre là-bas Serais-je heureux sans toi ? Pourquoi pas ? Rien que d'y penser ça me glace à chaque fois Si je t'avais pas Si je t'avais pas Que serais-je, où ça ? Ma maison c'est là Exactement dans tes

Yann Tiersen L'Échec歌词

08/01 23:00
J'aimerai voir notre échec Face à face à un beau jour Détailler sa personne, En cerner les contours Et dans l'ambiance un peu crue D'une ville en été Lentement m'éloigner Pour ne plus le croiser Me mouvoir dans la foule, Bienveillante ou hostile Plai

Yann Tiersen L'Absente歌词

08/03 18:16
Submit Lyrics Your name will be printed as part of the credit when your lyric is approved. 专辑:L'Absent 歌手:Yann Tiersen 歌曲:L'Absente

Sheryfa Luna Si Tu Me Vois歌词

07/28 16:37
Souvent j'ai plus de mots Trop de peines en moi Quand je suis seule ou perdue Mais que personne n'est là Je ressens, j'sais pas pourquoi J'crois pas au hasard, c'est pour ça Quelque chose me porte au-delà Mais dis-moi.. Si tu me vois, si tu es là J'a