《一期一会》
悄悄地哭吧
悄悄地笑吧
早晚还会再见
且分手直到那天到来
相逢 相爱
时有懊恼痛苦
体贴 疼爱
哭着笑着走了过来
幸福与不幸
差别只有一点
就好比是一条相差2毫米左右
缝里的风
错过 迷失
时有相互憎恨
珍惜相遇啊
分手道别 一期一会
来到这世上 活在这世上
和朋友们相遇
相互支撑相互爱恋
是为了与你相遇
喜悦和悲哀
只丝毫之差
就像月有阴 云遇风
夏之淡雪 冬之烟花
错过 迷失
时有相互憎恨
要珍惜相遇啊
分手道别 一期一会
悄悄地哭吧
悄悄地笑吧
早晚还会再见
且分手直到那天到来
译词：叶千荣
一期一会
ささやかに泣きましょう
ささやかに笑いましょう
いつか又会えるでしょう
その時までいざさらばさらば
巡り会い愛し合い
時として悩み苦しんで
慈しみかばい合い
泣いて笑って生きている
しあわせとふしあわせの
違いなんてささやかなもので
例えるなら2ミリほど
ずれた程度のすきま風
すれ違い道に迷い
時として憎み合いながら
大切に出会っては
別れてゆく一期一会
生まれ来て生き抜いて
友達と呼べる人に会う
支え合い愛おしい
あなたに出会うために
喜びと悲しみの
違いなんてささやかなもので
月にむら雲花に風
夏の淡雪冬の花火
巡り会い愛し合い
時として憎み合いながら
大切に出会っては
別れてゆく一期一会
ささやかに泣きましょう
ささやかに笑いましょう
いつか又会えるでしょう
その時までいざさらばさらば
- 专辑：美しい朝
- 歌手：さだまさし
- 歌曲：一期一会