Pas la peine de se retourner
Sur le tableau décroché
La craie s'efface
Y'a plus de traces
{Refrain:}
Et moi je vis ma vie
A pile ou face
Tous mes sentiments
A pile ou face
Indifféremment
A pile ou face
Et de temps en temps
Un coup je passe
Un coup je casse
Je veux vivre ma vie
A pile ou face
Mes amours se jouent
A pile ou face
Dans un léger flou
A pile ou face
Je risquerai tout
Un coup je m'égare
Un coup je me gare
Chaque jour devant ma glace
Je vois des rêves qui passent
Et qui s'effacent
C'est le temps qui se cache
{au Refrain}
Mais moi je vis ma vie
A pile ou face
toutes mes émotions
A pile ou face
Chaque sensation
A pile ou face
Sans hésitation
Un coup je passe
Un coup je casse (less)
“让”的翻译:
不用转身看了
黑板上
粉笔都擦掉了
没东西了
我过日子,赌一回
我的感情
福祸不定
时间轮转
有时我赌赢了,有时我赌输了
我想过的日子
我的爱情
吉凶未卜
冒险一搏
有时我赌赢了,有时我赌输了
每天站在镜前
我想起了我错过的好梦
那些不再的美梦
时间滴答地走着
我的感情
每个感触
毫不犹豫
来源 http://music.douban.com/review/1310502/
- 专辑:8 Femmes (Bande Originale du Film)
- 歌手:Krishna Levy
- 歌曲:Pile Ou Face