Butterfly 今日(きょう)は今(いま)までの どんな時(とき)より 素晴(すば)らしい
butterfly 到今天为止，现在是最好的时刻
赤(あか)い糸(いと)でむすばれてく 光(ひかり)の輪(わ)のなかへ
用红线系在一起，飞向光环之中
Butterfly 今日(きょう)は今(いま)までの どんな君(きみ)より 美(うつく)しい
butterfly 到今天为止，我看到了你最美丽的样子
白(しろ)い羽(はね)ではばたいてく 幸(しあわ)せと共(とも)に
白色的羽翼在风中飞翔，伴着幸福
思(おも)い出(だ)してるよ 君(きみ)と出会(であ)ったころ 第一次见面的时刻仍然清晰如昨
何度(なんど)もくり返(かえ)した季節(きせつ)は 虽然几度轮回的季节
二人(ふたり)を変(か)えてきたね 已经将我们变得面目全非
君(きみ)は今誓(いまちか)い 愛(あい)する人(ひと)の側(がわ)で 你微笑着念出你的誓言
幸(しあわ)せだよと 微笑(ほほえ)んでる 在心爱的人身边，幸福无比
確(たし)かなその思(おも)いで 鐘(かね)が響(ひび)くよ 钟声响起，伴着确定不移的爱意
太陽(たいよう)は沈(しず)み いたずらに星(ほし)は昇(のぼ)る 夕阳西下，俏皮的星星升起来
夜(よる)は眠(ねむ)り 朝(あさ)を待(ま)つ 入睡的夜里，等着清晨来临
Butterfly 今日(きょう)は今(いま)までの どんな時(とき)より 素晴(すば)らしい
赤(あか)い糸(いと)でむすばれてく 光(ひかり)の輪(わ)のなかへ
優(やさ)しさに溢(あふ)れた 君(きみ)がとても大好(だいす)き 心里满溢着温柔，我多么喜欢你
悲(かな)しみあれば 共(とも)に泣(な)いて 我们要一起为彼此的悲伤而哭泣
喜(よろこ)びがあるなら 共(とも)に笑(わら)うよ 为彼此的喜悦而微笑
たったひとつだけ 暖(あたた)かい愛(あい)に包(つつ)まれ 一个人 被暖暖的爱意环绕
夢(ゆめ)の全(すべ)ては いつまでも つづくよ 所有的梦 永远不停息
Butterfly 今日(きょう)は今(いま)までの どんな君(きみ)より 美(うつく)しい
白(しろ)い羽(はね)ではばたいてく 幸(しあわ)せと共(とも)に
lalalala…..lalalalla
Butterfly 今日(きょう)は今(いま)までの どんな時(とき)より 素晴(すば)らしい
赤(あか)い糸(いと)でむすばれてく 光(ひかり)の輪(わ)のなかへ
運命(うんめい)の花(はな)を見(み)つけた チョウ(ちょう)は青(あお)い空(そら)を舞(ま)う
看到了命运之花缓缓绽放，蝴蝶在碧蓝天空中翩翩起舞
- 专辑：love
- 歌手：Lumiere
- 歌曲：Butterfly~love acoustic