She 她
May be the face I can't forget 也许是铭记我心的容颜
A trace of pleasure or regret 留待追忆的欢乐 或者遗憾
May be my treasure or the price I have to pay 也许是拥有 或者 是失去
She 她
May be the song that Solomon sings 也许是所罗门谱写的旋律
May be the chill that autumn brings 也许是深秋的萧瑟寒意
May be a hundred different things within the measure of a day 在每个简单的日子里 也许是百种不寻常的事情
She 她
May be the beauty or the beast 也许完美 或者无礼
May be the famine or the feast 也许如盛筵 或者如饥馑
May turn each day into a heaven or a hell 随之 让每个简单的日子 有了天壤之别
She 她
May be the mirror of my dreams 也许一如我的梦想
A smile reflected in a stream 像溪流映出的微笑
She may not be what she may seem inside her shell 然而 她的外衣 藏着怎样的内心
She 她
Who always seems so happy in a crowd 人群之中似乎永远那么快乐
Whose eyes can be so private and so proud 如此私密骄傲的双眼
No one's allowed to see them when they cry 从不肯向任何人展示泪水
She 她
May be the love that cannot hope to last 也许是一段匆匆的爱情
May come to me from shadows of the past 为我驱散往昔的阴霾
That I'll remember till the day I die 只留下至死不渝的回忆
She 她
May be the reason I survive 也许是我活着的原因
The why and wherefore I'm alive 我全部生命的意义
The one I'll care for through the rough and ready years 是平凡岁月里我唯一的迷恋
Me 而我
I'll take her laughter and her tears 会拾起她的笑声和泪水
And make them all my souvenirs 留存为此生的纪念品
For where she goes I've got to be 我将永远把她追随
The meaning of my life is 因为 我生命意义的所在
She she oh she 是她 是她
- 专辑：Notting Hill (Music from the Motion Picture)
- 歌手：Soundtrack
- 歌曲：She
