ORIGINAL RESONANCE
歌：圣川真斗、一ノ瀬トキヤ(CV.铃村健一、宫野真守)
作词・作曲：上松范康(Elements Garden)
编曲：藤间 仁(Elements Garden)
*麗しく咲いた 未来色のメロディ （绽放绮丽馥郁 未来色的旋律）
uruwashiku saita miraiiro no merodi
泡沫に舞う 神秘の調べ （似泡沫般起舞 那神秘的音调）
utakata ni mau shinpi no shirabe
どんな言の葉で 愛を彩ろうか？ （该用怎样的言语来点缀我们的爱？）
donna kotonohade ai wo irodoruu ka
せめて煌めく 星空のように （至少也要如同 璀璨星空一般 ）
semete kirameku hoshizora no youni
遙か広がった 遙か鳴り渡る （辽远地无尽延伸 辽远地响彻天地 ）
haruka hirogatta haruka nariwataru
優しき音色に 心を乗せて （温柔音色 承载我心）
yasashiki neiro ni kokoro wo nosete
場所は違っても 通じ合ってる （身处异地 心亦相许 )
basho wa chigatte mo tsuuji atteru
この絆 （这份羁绊）
kono kizuna
紡ぎ響いた 夢のカンパネラ （交织回响的梦之风铃）
zugi hibii ta yumeno kampanera
歌に変わり 天に輝く （变换成曲调在天际闪耀）
uta ni kawari tenni kagayaku
言葉じゃ足りない 溢れる熱情 （言语不足以表达的我满溢的热情）
kotoba jya tarinai afureru netsujyou
声を 重ね 風に なって （声音交叠 化作微风）
koe wo kasa ne kaze ni natte
Fly high！
世界でたった たった一つの （这世界仅有的 绝无仅有的）
sekai de tatta tatta hitotsu no
ハーモニーで 包み守るよ （和音将你围绕守护）
hamonii de tsutsumi mamoruyo
誰にも負けやしない 二人だけの奇跡 （不输给任何人 仅属你我二人的奇迹）
dara ni mo makeyashinai futari dake no kiseki
捧げたい （欲为你奉上）
sasage tai
ORIGINAL RESONANCE
*鋭利なリズムに 呼吸が混ざり合う （尖锐的节奏中 混杂着彼此呼吸）
eri na rizumu ni kokyuu ga mazariau
シンクロしてく 未知の領域 （渐渐同调的 未知领域）
shinkuro shiteku michi no ryouiki
音楽のドア を ノックした この手が （将音乐之门敲响的这只手）
ongaku no doa wo nokku shita kono te ga
靜かに熱く 時代を変える （悄然剧烈地改变时代）
shizukani azuku jidai wo kueru
儚く消えゆく 黄昏れ消えゆく （虚幻无常消逝 日暮衰落消逝）
hakanaku kie yuku tasogare kie yuku
足掻いた答えは 「まだ」と嘲笑う （挣扎纠结的答案 被嘲笑着"依然未解"）
agaita kotae wa mada to azawarau
でもその先にある 光の息吹き （但在这前方所存在的光的气息）
demo sono sakini aru hikari no ibuki
確かめたい （我想要去确认）
dashikame tai
二人をさらう 夢のノスタルジー（将你我掠去的 幻梦的怀旧）
futari wo sarau yumeno nosutaruji
違う時に 生まれ降りても （虽降生在不同时刻）
chigau toki ni umareori demo
たぶん出逢ってた 気持ちはひとつ （或许我们早已相逢 这举世无双的情意）
tabun deatte ta kimo chi wa hitotsu
同じ ことを 胸に 想う （相同的心情在心中回荡）
onna ji koto wo mue ni omo u
デジャブ （似曾相识）
dejyabu （[法]deja vu）
歩み 築いた この物語 （步步前行构建而成的这个故事）
ayumi kizuita kono mono tari
偽りは 何一つもない（不掺杂一丝虚伪）
itsuwari wa nani hitotsu mo nai
共に奏で繋ぐ 永遠のカンタービレ（合奏交缠 永恒的"如歌"）
tomoni kanade tsunagu towa no kantabire （[意]cantabile）
感じ 合おう（共同感受吧 ）
kanji aou
Original Resonance
*紡ぎ響いた 夢のカンパネラ （交织回响的梦之风铃）
zugi hibii ta yumeno kampanera
歌に変わり 天に輝く （变换成曲调在天际闪耀）
uta ni kawari tenni kagayaku
言葉じゃ足りない 溢れる熱情 （言语不足以表达的我满溢的热情）
kotoba jya tarinai afureru netsujyou
声を 重ね 風に なって （声音交叠 化作微风）
koe wo kasa ne kaze ni natte
Fly high！
世界でたった たった一つの （这世界仅有的 绝无仅有的）
sekai de tatta tatta hitotsu no
ハーモニーで 包み守るよ （和音将你围绕守护）
hamonii de tsutsumi mamoruyo
誰にも負けやしない 二人だけの奇跡 （不输给任何人 仅属你我二人的奇迹）
dara ni mo makeyashinai futari dake no kiseki
捧げたい （欲为你奉上）
sasage tai
ORIGINAL RESONANCE
- 专辑：うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVEレボリューションズ クロスユニットアイドルソング 聖川真斗・一ノ瀬トキヤ
- 歌手：鈴村健一
- 歌曲：ORIGINAL RESONANCE