SHADOW OF MEMORIES
原曲：青空の影 /東方星蓮船
Album：「DECADE OF EXPOSE」/C85
Circle：Alstroemeria Records
Vocal：mican*
翻译：诩玥Miyako
この腕に 残された
怀中残留的温度
温もりが 少しずつ消えて
一点点褪去
描いてた 未来像 崩れてく
想象过的未来 分崩离析
何にも言わずに 言葉に出来ずに
我沉默不语
貴方は残した
你留在这里
心に描いた一つの思い出
心中只剩描绘出的思念
この夢が 続くなら
如果这个梦能延续下去的话
いつまでも 抱かれていたくて
我想一直被你拥在怀中
言えなくて いつまでも
一直说不出的话语
甘えてるだけなの私は
只会向你撒娇的我
なんにもできずに この顔埋めた
什么也做不到 只能低下头
貴方と私の 消えない思い出
我对你的思念，不会消失
そうね 終り、始まり 背中合わせ
是啊 你始终都陪在我身边
出会える数だけ 辛い時もあるけど
有时想与你相见也并非易事
想いは 色褪せない
但记忆不会褪色
貴方に出会えて 幸せだと
能与你相遇 我真的很幸福
想い終わらず 続き続け
思念只会一直延续 永不终结
「さよなら…大好き」愛しい人よ
「再见…最喜欢你了」我爱的人啊
流れた涙が 伝えていた
流下的泪水向你诉说着话语
言葉に出来ないまま
我却语不成声
- 专辑：DECADE OF EXPOSE
- 歌手：Alstroemeria Records
- 歌曲：SHADOW OF MEMORIES