[ti:いつか]
[ar:宫野真守]
[ar:BREAK (1st album)]
いつか
作詞：松井五郎／作曲：渡边拓也／編曲：渡边拓也／
TV动画「钢铁三国志」ED单曲CD收录
歌:宫野真守
空に翳した渇いた手が「干涸的手遮挡着天空」
鋭い阳差しに射貫かれる「锐利的阳光射穿双掌」
知る人もいない街に「在这完全陌生的城市」
震える心を隠そうか「能否隐藏颤抖的真心」
砂を積み上げてるような「如同想要堆起沙砾」
孤独の連鎖は「一个接一个的孤独」
はかなく崩れそうに「从指尖梦幻般消散」
記憶まで奪うよ「连记忆也已不再留」
選べぬ道だと「我终于明白」
気づいていながら「不再有选择」
あなたは遠くで「你就在那里」
僕を見つめでいる「远远望着我」
泪に今は何も訊かない「从眼泪中听不到回答」
明日がある場所も「无论是未来何去何从」
ここが何処かも「还是我如今身在何处」
答えは今は何も決めない「仍然找不到一个答案」
先へ進めば「那就继续向前走吧」
いつか いつか いつか わかるだろう「终将 终将 终将 能明白」
喉を潤す雨のしずく「甘露一滴滋润着咽喉」
人などか弱い生き物だ「人是多么软弱的生物」
抱きしめる腕の強さ「而那双臂紧抱的坚强」
名もない野花に試してる「又迷失在无名野花中」
世界の果てに待つのが「世界尽头有什么呢」
瓦礫の城でも「即使是城堡的废墟」
それでも怖れずに「我也不会再害怕了」
いられるのだろうか「不再需要软弱退缩」
あなたのぬくもり「身边传来的」
感じながら「是你的温暖」
浮ぶ月灯り「看一轮明月」
胸に沈めてく「又沉入心中」
泪にそれが何か問わない「无法再去追问眼泪了」
悲しみの深くさも「无论是悲哀多么深重」
愛に痛みも「还是爱情会如何痛苦」
あなたが誰なのかも言わない「现在还不能说保护你」
夢の終わりに いつか「如果这场梦醒来」
いつか いつか 逢いえるまで「终将 终将 终将 能相遇」
泪に今は何も訊かない「从眼泪中听不到回答」
明日がある場所も「无论是未来何去何从」
ここが何処かも「还是我如今身在何处」
答えは今は何も決めない「仍然找不到一个答案」
先へ進めば「那就继续向前走吧」
いつか いつか いつか わかるだろう「终将 终将 终将 能明白」
泪にそれが何か問わない「无法再去追问眼泪了」
悲しみの深くさも「无论是悲哀多么深重」
愛に痛みも「还是爱情会如何痛苦」
あなたが誰なのかも言わない「现在还不能说保护你」
夢の終わりに いつか「如果这场梦醒来」
いつか いつか 逢いえるまで「终将 终将 终将 能相遇」
～終わり～
- 专辑：久遠
- 歌手：宮野真守
- 歌曲：いつか
