RUN RUN RUN
ラン RUN
走り出すぜ 新たなスタート切って
Ha si ri da su ze a ra ta na su ta—to ki tte
开始奔跑 冲破崭新的起点
燃えたぎるパワー みなぎるエナジー见えるかい
Mo e ta gi ru pa wa-mi na gi ru e na ji- mi e ru ka i
滚滚燃烧的力量 暴涨的能量 你看见了吗？
ラン RUN
竞い合うぜ 俺たちライバルだから
Ki so i a u ze o re ta ti ra i ba ru da ka ra
相互竞争吧，因为我们是对手
しのぎを削り お互い前进あるのみだ
Si no gi wo ke zu ri o ta ga i zen sin a ru no mi da
激烈战斗 大家一心向前冲
ラン RUN
准备ok 新たに心を重ね
Jyun bi OKa ra ta ni ko ko ro wo ka sa ne
准备OK 重新振作身心
ガッツとファイト 编みこんで作るタぺストリー
Ga ttu to FIGHT a mi kon de tu ku ru ta pe su to ri-
毅力和斗志 编织锦秀前程
ラン RUN
ノリノリだぜ 弾むステップも軽く
No ri no ri da zeha zu mu su te ppu mo ka ru ku
自在无比 弹跳的步伐也轻盈
ちょいと一発 この胜负决めるぜ鲜やかに
Tyo i to i ppa tuko no syo bu ki me ru ze a za ya ka ni
只需一击 胜负立刻就决定了
俺たち 横一线 一歩も引かぬぜ 前のめり
O re ta ti yo ko i ssen i ppo mo hi ka nu ze ma e no me ri
我们排成一线，一步也不退让，向前倾跑
いつだって 実力伯仲
I tu da tte ji tu ryo ku ha ku tyu
自始自终 实力不相上下
仅差を竞い合うことで培うチームの力
Wa zu sa wo ki so i a u ko to de tu ti ka u ti-mu no ti ka ra
为仅有的差距而竞争 培养团队的力量
ラン ラン ラン 走り続ける理由
RUN RUN RUN 持续奔跑的理由
RUN RUN RUN ha si ri tu du ke ru ri yuu
それはゴールを见つけたいから
So re wa go- ru wo mi tu ke ta i ka ra
那是因为想要追寻终点
ラン ラン ラン RUN RUN RUN
ラン RUN
ぶちのめすぜ 行く手を阻む奴らは
Bu ti no me su ze i ku te wo ha ba mu ya tu ra wa
我要打倒你 阻拦我前进的家伙
とことん胜负 新たな力见せてやるぜ
To ko ton syo bu a ra ta na ti ka ra mi se te ya ru ze
最终的胜负，让你看看我全新的力量
ラン
最高だぜ 同じフィールドを走る
Sa i kou da ze o na ji fi-ru do wo ha si ru
真是太棒了 在同一个场地上奔跑
ライバルで仲间 初心忘れず突き进もう
Ra i ba ru de na ka ma syo sin wa su re zu tu ki su su mo u
作为对手的同伴，毫不留情的向前冲
ラン
油断するな 隙を见せたら负けだぜ
Yu dan su ru na su ki wo mi se ta ra ma ke da ze
不可掉以轻心 被察觉到弱点就输了
沈着冷静 本当の自分见失うな
Tin tya ku re i sei hon to no ji bun wo mi u si na u na
沉着冷静，不要迷失真正的自己
ラン
まだまだだね 世界にたどり着くには
Ma da ma da da nese ka i ni ta do ri tu ku ni wa
你还差的远呢，为了走向世界
でも仆は行くよ 不屈の闘志を内に秘め
De mo bo ku wa i ku yo hu kku tu no to u si wo u ti ni hi me
我要出发了 将不屈的斗志蕴藏于心
俺たち 横一线 一歩も引かぬぜ 前のめり
O re ta ti yo ko i ssen i ppo mo hi ka nu ze ma e no me ri
我们排成一条线，一步也不退让，向前倾跑
いつだって 実力伯仲
I tu da tte ji tu ryo ku ha ku tyu
自始自终 实力不相上下
仅差を竞い合うことで培うチームの力
Wa zu sa wo ki so i a u ko to de tu ti ka u ti-mu no ti ka ra
为仅有的差距而竞争 培养团队的力量
ラン ラン ラン 走り続ける理由
RUN RUN RUN ha si ri tu du ke ru ri yuu
RUN RUN RUN 持续奔跑的理由
それはゴールを见つけたいから
So re wa go- ru wo mi tu ke ta i ka ra
那是因为想要追寻终点
ラン ラン ラン 走り続ける理由
RUN RUN RUN 持续奔跑的理由
RUN RUN RUN ha si ri tu du ke ru ri yuu
それはお前に负けたくないから
So re wa o ma e ni ma ke ta ku na i ka ra
那是因为不想输给你
We are running forever
- 专辑：ミュージカル「テニスの王子様」ベストアクターズシリーズ003
- 歌手：相葉裕樹
- 歌曲：ラン・ラン・ラン…Bro.Edition