「藤の帐と夜の歌」
PCゲーム『きっと、澄みわたる朝色よりも、』挿入歌
作词・作曲・编曲：樋口秀树
歌：WHITE-LIPS
终わらない梦にまどろみ続けて\在那无尽的梦前努力坚持着假寐
ただ一途に愿った幸せ\只为那日思夜想的幸福
その腕に抱かれ爱し合いながら\虽与你相爱被你拥入怀中
少しでいい 优しさに甘えさせて\但哪怕一会儿也好 请让我依偎在你的温柔之中
夜の帐の中\在夜幕之中
胸に想いを抱いて眠るの\心怀思念而眠
あなたの声を子守呗にして\将你的声音当作摇篮曲
散りばめた星が星座を生むように\就像漫天繁星衍生了星座一般
その言叶は灯火になる\你的话语化作点点灯火
指で奏でてく优しい音楽
触れるように\如同轻触那指尖奏响的轻柔旋律一般
あなたへそっと口づけを\我给予了你一个轻轻的吻
肌をすべるダンス\伴着轻抚肌肤的翩跹步调
深い吐息は蔷薇に変わるの\深深的叹息化作蔷薇之花
ささやく声が梦へといざなう\呢喃细语声轻引你我入梦
ほんの少しのわがまま言えるなら\若能再容许我任性一次
目を闭じるまであなたの胸の鼓动を聴かせて…\请在我闭上双眼前让我聆听你的心跳…
- 专辑：きっと、澄みわたる朝色よりも、音楽集
- 歌手：樋口秀樹
- 歌曲：藤の帳と夜の歌挿入歌
