André Rieu Memory (Cats)歌词


2024-11-17 09:16

Memory
Midnight
午夜
Not a sound from the pavement
路上寂静无声
Has the moon lost her memory?
月亮失去记忆了吗？
She is smiling alone
她在独自微笑
In the lamplight
在灯光下
The withered leaves collect at my feet
我的脚下积满了枯叶
And the wind begins to moan
而风也开始叹息

Memory
记忆
All alone in the moonlight
月下形单影只
I can smile at the old days
我可以对往昔微笑
Life was beautiful then
那时我很美
I remember
我记得
The time I knew what happiness was
过去的幸福时光
Let the memory live again
让记忆再次苏醒

Every street lamp
每一盏街灯
Seems to beat
似乎都在发出
A fatalistic warning
宿命的警讯
Someone mutters
有人喃喃低语
And a street lamp gutters
街灯成排延伸
And soon it will be morning
清晨就快到来

Daylight
破晓
I must wait for the sunrise
我必须等待日出
I must think of a new life
我必须思索新生活
And I mustn't give in
我不能退缩
when the dawn comes tonight will be a memory, too
当黎明到来今晚也将成为回忆
and a new day will begin
而新的一天即将开始

Burnt out ends of smoky days
耗尽灰暗的日子
The stale, cold smell of morning
清晨寒冷的霉味
The street lamp dies
街灯熄灭
Another night is over
另一个夜晚结束
Another day is dawning
另一天即将到来

Touch me, it's so easy to leave me
靠近我，离开我多么容易
All alone with the memory of my days in the sun
独自面对回忆，那段阳光下的日子
If you touch me
如果你靠近我
You'll understand what happiness is
你会明白幸福的真意
Look! A new day has begun
瞧！新的一天已经开始

  • 专辑：The 100 Most Beautiful Melodies (6 CD Box Set)
  • 歌手：André Rieu
  • 歌曲：Memory (Cats)


相关歌词

André Rieu Habanera (Carmen)歌词

09/27 04:42
L''amour est un oiseau rebelle 爱情是一只不羁的鸟儿 Que nul ne peut apprivoiser 任谁都无法驯服 Et c''est bien en vain qu''on l''appelle, 如果它选择拒绝 S''il lui convient de refuser. 对它的召唤都是白费 Rien n''y fait, menace ou prière, 威胁或乞讨都是惘然 L''un parle bien, l''autre se tait 一个

André Rieu The Rose歌词

09/28 02:29
Some say love, it is a river that drowns the tender reed. Some say love, it is a razor that leaves your soul to bleed. Some say love, it is a hunger, an endless aching need. I say love, it is a flower, and you it's only seed. It's the heart afraid of

André Rieu Over the Rainbow歌词

11/05 06:29
Somewhere Over The Rainbow - André Rieu When all the world is a hopeless jumble And the raindrops tumble all around Heaven opens a magic lane When all the clouds darken up the skyway There's a rainbow highway to be found Leading from your windowpane

André Rieu Mein Herr Marquis (Die Fledermaus)歌词

10/02 16:08
Mein Herr Marquis, ein Mann wie Sie Sollt' besser das verstehn, Darum rate ich, ja genauer sich Die Leute anzusehen! Die Hand ist doch wohl gar zo fein, hahaha Dies Füsschen so zierlich und klein, hahaha Die Sprache, die ich führe Die Taille, die Tou

André Rieu My Heart Will Go On歌词

09/29 13:20
My Heart Will Go On 我心永恒 For Jennifer Yunqiu By Yoshiki San Every night in my dreams 每一个寂静夜晚的梦里 I see you, I feel you 我都能看见你,触摸你 That is how I know you go on 因此而确信你仍然在守候 Far across the distance 穿越那久远的时空距离 And spaces between us 你轻轻地回到我的身边 You have com

André Rieu I Dreamed a Dream (Les Misérables)歌词

10/02 07:33
There was a time when men were kind When their voices were soft And their words inviting There was a time when love was blind And the world was a song and the song was exciting There was a time Then it all went wrong I dreamed a dream in time gone by

André Rieu I Will Follow Him (Sister Act)歌词

09/29 15:36
I will follow Him,Follow Him wherever He may go,And near Him, I always will beFor nothing can keep me away,He is my destiny.I will follow Him,Ever since He touched my heart I knew,There isn't an ocean too deep,A mountain so high it can keep, Keep me

André Rieu Que Sera Sera歌词

09/28 04:24
[ti:] [ar:] [al:] [00:03.25]Que Sera Sera [00:04.11] [00:07.86]When I was just a little girl [00:11.77]I asked my mother, What will I be [00:16.76]Will I be pretty, will I be rich [00:20.57]Here's what she said to me [00:24.23]Que Sera Sera [00:27.15

André Rieu The Music Of The Night歌词

09/29 12:16
Night time sharpens, hightens each sensation. Darkness stirs and wakes imagination. Silently the sences abanden their defences. Slowly, gently, night unfurls it's splendor. Grasp it, sence it, tremulous and tendor. Turn your face away from the garish