SOUND HOLIC The Way We Lost歌词


2024-11-17 09:04

巡る時間(とき) / 時間回朔至
channel to 0 to the…
全てが壊れる その前に / 一切崩壞前 那一瞬間

Title: the way we lost
Original: 遠野幻想物語
Source: 東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom.
Album: 妖 -AYAKASHI- / Circle: SOUND HOLIC
Lyrics & Arrange: 隣人
Vocal: aki

目の前にたたずむ貓は / 在我眼前佇立的貓
何を見るのか / 所望何方?

間違いは / 錯誤答案
間違いである事をやめた / 亦不再是錯誤

ただ / 一直
ゆらゆら 迷い 迷い込む / 蕩啊蕩啊 迷途闖入
仕方ないのは わかるけど / 雖知是無可避免
行く先も告げず / 無須知道我的去處
ここでただ消えてしまいたい / 因我只想從此消失

ふわふわ 誘い誘われる / 飄啊飄啊 牽引而至
果てしない その永遠を / 引至那無盡永遠
抜け出したい / 很想衝出這裡
かすかな記憶を紡ぐように / 如織紡小小記憶般

春 咲き 踊る 夢 恋し / 春天 開花 踊舞 夢中戀情
夏 木々 胸躍るる 色 花火 / 夏天 草樹 心跳激動高秤 爛漫煙花
秋 夜半 囁く葉 その息吹 / 秋天 夜裏 低語葉片 那微小呼吸
冬 澄み輝く 夜空 星 風 / 冬天 澄明光亮的 夜空 星 風

あなたの声が / 很想再聽見
channel to 0 to the…
聞きたいだけ 今どこにいる? / 你的聲音 你在何處?

あなたの声が / 你的聲音
channel to go to the…
全てを語る 幻より-i- / 訴說一切 從幻想而來的-i-

それとも / 抑或
たたずむ貓はもう / 佇立的貓已經
諦めたのか / 放棄一切?

正解は / 正確答案
正しい事をもうやめた / 亦不再是正確

ただ / 一直
ゆらゆら 迷い 迷い込む / 蕩啊蕩啊 迷途闖入
逃げれないのは わかるけど / 雖然是逃不了
増える想いは重い / 湧現的思念何其沉重
ただ足元が揺らぐ / 使我兩足顫抖

ふわふわ 誘い誘われる / 飄啊飄啊 牽引而至
終わらない その永遠を / 引至那永續時空
抜け出したい / 很想衝出這裡
わずかな記憶を綴るように / 如拼砌僅小的記憶般

春 咲き 踊る 夢 恋し / 春天 開花 踊舞 夢中戀情
夏 木々 胸躍るる 色 花火 / 夏天 草樹 心跳激動高秤 爛漫煙花
秋 夜半 囁く葉 その息吹 / 秋天 夜裏 低語葉片 那微小呼吸
冬 澄み輝く 夜空 星 風 / 冬天 澄明光亮的 夜空 星 風

ほら 巡る時間 / 看哪 時間回轉
channel to 0 to the…
すべてが壊れるその前に / 回到一切崩壞前一刻

眼に 映る画(え)は / 映在眼裏的畫
channel to go to the…
すべてを語る 幻より-i- / 展述所有 從幻想而來的-i-

すべてが幻(うそ)でもいいよ / 一切是虛幻也罷
あなたが幻(うそ)でもいいよ / 你是虛幻也罷
心が幻(うそ)でもいいよ / 心是虛幻也罷
幻(ゆめ)はそれでいい / 夢幻僅此已足夠

冬 枯れ 凍る 夢 寂し / 冬季 草枯 樹結 夢是孤寂
秋 風 押し流す 褪せた 紅葉 / 秋季 疾風 吹走 褪色紅葉
夏 乾き 溶け出す 想い傷 / 夏季 乾涸 溶化出 思念的傷痛
春 魅せる 一寸の 夢 幻 / 春季 僅一寸夢與幻 魅惑一切

ほら 戻る時間 / 看哪 時間倒轉
channel to 0 to the…
全てが壊れる その前に / 返回一切崩壞前一刻

眼に 映る画は / 映在眼裏的畫
channel to go to the…
あなたは語る 幻ほど愛 / 正是你所說的 那如夢幻的愛

あなたの声が / 很想再聽見
channel to 0 to the…
聞きたいだけ 今どこにいる? / 你的聲音 你在何處?

Renewal translated by-Iwakura_sasami- 25.8.2012

  • 专辑:妖 -AYAKASHI-
  • 歌手:SOUND HOLIC
  • 歌曲:The Way We Lost


相关歌词

SOUND HOLIC celebrate the colors tonight歌词

10/02 14:50
ゆらめく夜の色 短く交差して 交わすグラスの音 ただ透けるコラージュ いくつかの季節が 巡りまた手を振る 流れる日々の色 この場所で溶け合う 祝いましょうこの時間を 歌う夜も影も 儚くそして美しく 交わるその声は この宴の為に 心遥か今も 永い夢見続けている 笑顔想い時間 ただ縁取るように 差し込むあの月の 光のように このグラスの中に 何を満たそうか 流れるその霧が 囁くように この心の中に 何を満たそうか 楽しい夜(よる)になる 永い夜(よる)になる 今夜夢ならば明けないて ゆらめく花の色

SOUND HOLIC 不思議の国のクリスマス歌词

10/02 17:26
不思議の国のクリスマス Vocal: 3L(NJK Record) Lyric by Blue E / Arranged by MasKaleido サイレントナイト 不思議の国で 聖なる夜のランデブー ホーリーナイト 光の中で 幻が踊りだす オマジナイの言葉が ひとり歩きしそうな 妖しげな月明かりの夜 ふたり出かけましょう 迷いの森に隠された 扉開いて覗き込む 現実と夢の狭間に 描かれた世界 サイレントナイト 不思議の国で 聖なる夜のランデブー ホーリーナイト 光の中で 幻が踊りだす 夢色物語

SOUND HOLIC 佐渡ノ団三郎歌词

10/13 15:29
佐渡ノ団三郎 原曲『妖怪裏参道』『佐渡のニッ岩』 Album『幻想★あ・ら・もーど II』 Vocal:A-YA Lyric by Blue E/Arranged by MasKaleido 束ねても 解しても 其の手に余る 有り触れた 世迷言 巷 埋め尽くす 御布令に背いても構わない 愛を戯れに分ち合おう 此処は極楽か 煉獄の檻か 答えはお前次第 (※1) 仮初の華に姿を変えて凌ぐだけ 現し世は刹那 一夜の夢も好い 日和見の唄に希を重ね哂うだけ 煙に巻かれ 幻を視て 眠りに就けば好い 欲張りも

SOUND HOLIC 平成河童大系 歌词

09/30 17:51
Shihori - 平成河童大系 原曲:東方風神録/芥川龍之介の河童 - Candid Friend かっぱっぱ かっぱっぱ かっぱっぱ かっぱっぱ かっぱっぱ かっぱっぱ かっぱっぱ かっぱっぱ かーっ ぱーっ ぱー アナタが落したこの箱を 自慢の工具で開けてみた 輝く瞳に映るのは まさに進化の宝石箱 「これはモノ凄い発見であります!」 「平成は本日より河童元年であります!」 何千年もかけてできた 人間の歴史の集大成 小さな小さなこのハコに いったい何が詰まってるの? 山にはこんな凄い物 売っ

SOUND HOLIC Shining Of The Moon歌词

10/02 16:47
Shining Of The Moon 原曲:東方永夜抄/懐かしき東方の血 - Old World サークル:SOUND HOLIC アルバム:SOUND HOLIC MEETS TOHO -東方的夢幻烈歌抄- Vocal:Shihori Arranger:zikee この空を斬り抜け 雲飛び放つ光は あの月へと向かい 私は光をくぐる 風に揺れる ススキの穂は やがて枯れ落ち 大地へと還らん 月の世界より 堕ちた赤子は やがて地上より 月へと還る あの空.あの影.懐かしいのは 遠い記憶 遥かふる

SOUND HOLIC Black Eye's Story歌词

09/29 17:25
Vocal:ユリカ Arranger:8STYLE 原曲:天狗が見ている - Black Eyes Black Eye's Story 隠され 閉ざされ 誤魔化されている 被隱瞞 被封閉 一直都被蒙混 その隙間を突き刺す 風の声を聴け 去把那道隙間刺穿 傾聽風的聲音吧 暴かれ 晒され 明かされるままに 去揭發 去曝晒 一切都被揭曉吧 ただ 過去から未来へ 横たわるだけさ 但是 從過去走往未來 其實真相就在眼前 Black Eye's looking for... 答えを 黑色的眼睛在盼望著...

SOUND HOLIC すわシュパ必勝法☆[KEROPPA]歌词

10/13 00:09
ミシャグジ様 助けて下さい この恋だけはおねがい さて.お供え物には何がいいかな?シュパパパ ケロケロケロケロ シュパッパ!あーうー ケロケロケロケロ シュパッパ!あーうー こたつにみかん作戦会議 ガールズトークで学習会 うわめ使いは鉄板!?ふむむふむむ メモメモ 恋には奥病 他力本願! ケロケロッパ☆ 雨ニモ負ケズ 風ニモ負ケナイ 恋愛成就ご祈念 さて.お供え物には何がいいかな?あーうーあーうー ミシャグジ様 助けて下さい ライバルはあの子だけ ほら.明日はハレの日.ハッピーな予感 シュパパパ

SOUND HOLIC sweet as marmalade[VOCAL]歌词

10/13 00:08
ささやかな悪戯が 踊る Everyday かろやかな罠仕掛け 笑う Everynight ほらね あやふやな幻が 飾る All the day ひそやかな想い出を 描く All the night だから きっと少しムリしすぎかな もっと肩の力抜いて くだらない戯れな時 楽しめば そう Fly away 忘わてた子供の気持ち そっと想い出す時問に くたびわた心 優しく包み込む夕闇 (※1) ユラユラリ ホロホロリ Beautiful twilight, sweet as marmalade フワ

SOUND HOLIC 小傘物語歌词

10/02 17:19
小傘物語 原曲『万年置き傘にご注意を』 Album『幻想★あ・ら・もーど II』 Vocal:SYO/語り&口笛:ヨッシ-バラン Lyric by Blue E/Arranged by MasKaleido 「雨がなければ 虹はかからない」 これは一本の傘にまつわる不思議な物語. 少し悲しいけれど 素敵なお話. きっと あなたと出会えたのが わたしの幸せ ぽつぽつ 雨のメロディの中を 笑いながら歩いた ふわふわ 雪が降れば はしゃいで 表に駆け出した きっと あなたと過ごせたから わたしは幸せだ

SOUND HOLIC 上海恋々娘歌词

10/01 07:46
上海恋々娘. Vo:Shihori / Arr&Lyrics:Yassie 守るべきモノがある それが運命(さだめ) それでも胸の奥に いつだって溢れくる恋心よ 今日も朝から戦ってばっかり そんな自分も嫌いじゃないにゃん (戦闘的姑娘(つぁんどぅだくーにゃん)) だけどあたしだって女の子なんだもん 部屋に戻れば 普通的恋愛的姑娘娘(ぷ-とぅんでりゃんあいでくーにゃんにゃん) 忘れられないあの日を思い出すの 涙が出ちゃう あたし 恋を してる! 守るべきモノがある それが運命(さだめ) それでも胸