Dolly Parton Jolene歌词


2024-12-23 05:08

翻译by:Flyinsky88

Jolene
茱莲妮

【歌词】

Jolene, Jolene, Jolene
I'm begging of you please don't take my man
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't take him just because you can
Your beauty is beyond compare
With flaming locks of auburn hair
With ivory skin and eyes of emerald green
Your smile is like a breath of spring
Your voice is soft like summer rain
And I cannot compete with you, Jolene
茱莲妮, 茱莲妮, 茱莲妮
我乞求你请别夺走我的男人
茱莲妮, 茱莲妮, 茱莲妮, 茱莲妮
请不要把他带走 仅仅因为你的迷人
你的美貌无以伦比惊艳
烈焰燃烧般的赤褐色垂肩秀发
象牙白的肌肤和碧绿色的双眼
你的微笑像春天气息沁人心脾
你的声音是夏日绵软雨丝抚慰
我无法与你相比拟, 茱莲妮

He talks about you in his sleep
There's nothing I can do to keep
From crying when he calls your name, Jolene
他在睡梦中还喊你的名字
这叫我情何以堪
当他叫你名字时我哭出了声, 茱莲妮

And I can easily understand
How you could easily take my man
But you don't know what he means to me, jolene
我可以很容易地理解
你可以举手投足间把我的男人俘获
但你不知道他对我意味着什么, 茱莲妮

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm begging of you please don't take my man
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't take him just because you can
茱莲妮, 茱莲妮, 茱莲妮
我乞求你请别夺走我的男人
茱莲妮, 茱莲妮, 茱莲妮, 茱莲妮
请不要把他带走 仅仅因为你的迷人

You could have your choice of men
But I could never love again
He's the only one for me, Jolene
你有很多可以选择的男人
但是我不可能再爱上别人
他对我而言说就是唯一的, 茱莲妮

I had to have this talk with you
My happiness depends on you
And whatever you decide to do, jolene
我得跟你谈谈
我的幸福取决于你
不管你决定做什么, 茱莲妮

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm begging of you please don't take my man
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't take him even though you canJolene, Jolene
茱莲妮, 茱莲妮, 茱莲妮, 茱莲妮
我乞求你请别夺走我的男人
茱莲妮, 茱莲妮, 茱莲妮, 茱莲妮
请不要带走他即使你已将他俘获
茱莲妮, 茱莲妮

  • 专辑:Jolene
  • 歌手:Dolly Parton
  • 歌曲:Jolene


相关歌词

Dolly Parton Shine歌词

11/28 18:25
Shine Dolly Parton 375931574制作 Gimme a word, gimme a sign Show me where to look And tell me what will I find What will I find Lay me on the ground Fly me in the sky Show me where to look And tell me what will I find What will I find Yeah, oh Heaven l

Dolly Parton Imagine歌词

12/02 14:42
Imagine there's no heaven It's easy if you try No hell below us Above us only sky Imagine all the people Living for today... Imagine there's no countries It isn't hard to do Nothing to kill or die for And no religion too Imagine all the people Living

Dolly Parton River of Happiness歌词

11/30 12:45
Chorus: Somewhere a river of happiness flows We'll sit on its banks while the warm breezes blow Somewhere there's a garden where only love grows Somewhere a river of happiness flows Dry your eyes, don't cry no more We'll find a place where there's la

Dolly Parton When Someone Wants to Leave歌词

12/01 07:44
When Someone Wants To Leave When you love somebody with all your heart and soul And you want to keep them with you, but you know they want to go What do you do, what do you say When you know they want to leave As bad as you want them to stay And ther

Dolly Parton Highlight of My Life歌词

12/20 11:04
Darlin' you're the highlight of my life You're the one that makes it all worth while You're the one that taught me how to smile Darlin' you're the highlight of my life You're a part of every dream I dream You're my love, my life, my everything I'll n

Dolly Parton Early Morning Breeze歌词

12/08 14:42
I open up my door to greet the early morning sun Closing it behind me and away I do run To the meadow where the meadow lark Is singing in the tree In the meadow I go walking In the early morning breeze I cup my hands to catch a multi-colored butterfl

Dolly Parton It Must Be You歌词

12/01 09:30
Just like the tide goes with the sea We belong together, you and me Just like the dawn followed by day We'll always be together And that's just how it will stay [Chorus:] It must be you that's always walking in my dreams It must be you who'll always

Dolly Parton Islands In The Stream歌词

12/09 01:42
Baby, when I met you There was peace unknown I set out to get you With a fine tooth comb I was soft inside There was something going on You do something to me That I can't explain Hold me closer and I feel no pain Every beat of my heart We got someth

Dolly Parton 9 to 5歌词

12/11 03:28
[ti:] [ar:] [al:] [00:03.46]9 to 5 [00:05.45]Dolly Parton [00:08.53]BY : JS [00:10.06]Tumble outta bed [00:11.29]And stumble to the kitchen [00:12.51]Pour myself a cup of ambition [00:14.81]Yawnin', stretchin', try to come to life [00:19.55]Jump in t