To Be Loved
歌手：桐生萌郁（后藤沙绪里）
作词：kanon kuwa
作曲、编曲：￥utaka
----
我在…拍风景…
证明…自己今天路过了哪里…
我叫…桐生萌郁…
我有事情…想问你…
听我说…在秋叶原…那个都市传说…你知道吧？
梦幻的古老PC…好像…在秋叶原的某处…
是吗…命运石…之门（STEINS GATE）
----
闻こえ…てる？…声…〖能…听到吗？…我的声音…〗
私…ここに…いるの…かな…〖我…是在…这里…吗…〗
今…一人…梦から…目覚…めても…〖现在…即使…一个人…从梦中…惊醒…〗
心は…闭じ…たまま…〖心扉…依然…紧锁…〗
サヨナラ…自分…言えない…〖再见（永别）的话语…我…说不出口…〗
To Be Loved…いつか…つな…がっ…たら…〖To Be Loved…未来…心意相通…的话…〗
居场所…きっと…见つ…かるかな…〖一定…能找到…我的归宿…吧…〗
To Be Loved…何も…话…さな…いで…〖To Be Loved…什么…都…不用…说…〗
眠る…ように…ただ…そばにいさせて…〖就让我…睡在…你的…身旁…〗
----
我的归宿…
我什么都做…
（曾经不抱有）任何希望…
如果是为了守护…这个归宿…
只需要看着邮件、遵照指示。
----
震え…てる?…何故…〖我在…颤抖？…为什么…〗
私…どこに…行くの…かな…〖我…应该…去往哪里…呢…〗
今…嘘で…いいから…心(ここ)…地よく…〖现在…就算是…谎言也好…我很…开心…〗
涙を…伤…つけて…〖就让泪水…洒在…我的伤口〗
ゴメンネ…あなた…言えない…〖对不起…（我的爱人）…没法对你说出口…〗
To Be Loved…いつか…远…くなっ…たら…〖To Be Loved…未来…如果…分别…〗
生きる…意味も…失く…すのかな…〖活着…的意义…也会丧失…吧…〗
To Be Loved…谁も…触れ…ない…でね…〖To Be Loved…谁都…不许…触碰…〗
梦の…続き…ただ…ここにいさせて…〖美梦…的延续…请让我…在你身旁…〗
To Be Loved…いつか…远…くなっ…たら…〖To Be Loved…未来…如果…分别…〗
生きる…意味も…失く…すのかな…〖活着…的意义…也会丧失…吧…〗
To Be Loved…いつか…つな…がっ…たら…〖To Be Loved…未来…心意相通…的话…〗
居场所…きっと…见つ…かるかな…〖一定…能找到…我的归宿…吧…〗
To Be Loved…何も…话…さな…いで…〖To Be Loved…什么…都…不用…说…〗
眠る…ように…ただ…そばにいさせて…〖就让我…睡在…你的…身旁…〗
おわり
- 专辑：「STEINS;GATE」オーディオシリーズ ☆ラボメンナンバー005☆桐生萌郁
- 歌手：後藤沙緒里
- 歌曲：To Be Loved