私に見えるのは / 我眼之所见的不过是
遠い 遠い 過去の渕 / 将过去远远隔断的深渊
私に見えるのは / 余眸所略过的不过是
ひどく ひどく 凍えた眼 / 被霜语吹拂的双眼
私に見えるのは / 吾目光所临重新看到
そっと覚醒た羊の夢 / 安谧熟睡的羔羊被轻轻唤醒
私に私に見えるのは / 我似乎能看见的……似乎能看见的……你……
雑音の狭間 揺りかご /在杂音晃动着的摇篮里
誰にもこの肌には届かない / 未受丝毫打扰的沉睡着
雑音の狭間 揺りかご 緋の跡 /杂音继续晃动着摇篮，那上面有着火焰曾经存在过的证明。
THIS TATTOO /这个符号
THIS, THIS PREVIEW /这个预兆
THIS HEARTBEAT /是何等的重要
沈黙の最中よ / 在沉默之中
WHERE IS MY GEAR? 我将被送到哪里？
WHERE, WHERE ARE MY STAIRS? 我将从这阶梯去往何地？
WHERE IS HEARTBEAT? 那个重要的预兆在哪？
THIS SILENCE IS MINE /这是我的沉默……
THIS, THIS SILENCE /这种沉默
…silence…silence… 沉默……沉默……
私が祈るとき / 在我祷告之际
それは熱を帯びる / 它总将炽热缠绕
私が叫ぶとき / 在我呼号之时
それは それは 声を奪う / 它令人缄口难言
私が生きるとき / 在我延喘之刻
それは 乱れ舞い 放つの如く / 它亦如千刃乱舞
THIS TATTOO /这个符号
THIS, THIS SCREW /这个预兆
THIS HEARTBEAT /是何等的重要
灯りと正義よ / 正义与光明
WHERE IS MY GEAR? /我将被送到哪里？
WHERE, WHERE IS MY CHIOR? /去哪？我将从这阶梯去往何地？
WHERE IS, WHERE IS MY HEARTBEAT?/在哪？那个重要的预兆究竟在哪里？
THIS SILENCE, THIS SILENCE 这是沉默……这是沉默……
哀しみを捨てて / 舍弃悲伤
心を失って / 抛弃生命
思いを犯して / 不再被扰乱思绪
先に行ければ ああ それでいい / 如果能够一直继续朝前走 啊啊 这样就好了
身体が囁く 囁く 囁く 囁く 囁く / 身体在低语低语低语低语低语
(your symphony is never-ending) 你的交响曲永远也不会停止
THIS TATTOO /这个符号
THIS, THIS PREVIEW /这个预兆
THIS HEARTBEAT /是何等重要
沈黙の最中よ / 在沉默之中
WHERE IS MY GEAR? /我将被送到哪里？
WHERE, WHERE ARE MY STAIRS? /去哪？我将从这阶梯去往何地？
WHERE IS, WHERE IS, HEART, HEARTBEAT? 在哪？那个重要的预兆究竟在哪里？
THIS SILENCE IS MINE /这是我的沉默……
THIS, THIS SILENCE /这是……这是沉默
THIS SILENCE IS MINE/这是我的沉默
- 专辑：This Silence Is Mine/あなたとSciencE
- 歌手：鬼束ちひろ & BILLYS SANDWITCHES
- 歌曲：This Silence Is Mine
