Vox Angeli Ensemble歌词


2024-09-29 17:28

Ensemble
Paroles et Musique: Jean-Jacques Goldman
作词\作曲：让-杰克 高德曼
2001 "Chansons pour les pieds"
2001“步履之歌”
歌：Vox Angeli

Souviens-toi 你还记得吗
Etait-ce mai, novembre 是五月还是十一月
Ici ou là ? 这里还是那里？
Etait-ce un lundi ? 是个星期一吗？
Je ne me souviens que d'un mur immense 我只记得有一面无止境的墙
Mais nous étions ensemble 但我们在一起，
Ensemble, nous l'avons franchi 一块儿，我们跨越了它

Reviens-moi 我回来了
De tes voyages si loin 从你如此遥远的旅途中
Reviens-moi 回我身边
Tout s'ajoute à ma vie 用一切来丰富我们的生活
J'ai besoin de nos chemins qui se croisent 我需要我们人生的道路有所交会
Quand le temps nous rassemble 当时间将我们重聚
Ensemble, tout est plus joli. 在一起，一切更加精彩

Reviens-moi 我回来了
De tes voyages si loin 从你如此遥远的旅途中
Reviens-moi 回我身边
Tout s'ajoute à ma vie 用一切来丰富我们的生活

Ensemble, ensemble, ensemble, ensemble ... 一起，一起……
Ensemble, ensemble, ensemble, ensemble ... 一起，一起……

Je ne me souviens que d'un mur immense 我只记得有一面无止境的墙
Mais nous étions ensemble 但我们在一起，
Ensemble, nous l'avons franchi 一块儿，我们跨越了它

Souviens-toi, ensemble, nous l'avons franchi. 你还记得吗，一起，我们一起跨越了它
Souviens-toi, ensemble, 你还记得吗，一起

nous l'avons franchi. 我们跨越了它

校对：紫千秋
感谢所有翻译过这首歌曲的亲们，也感谢用心倾听这首歌的你。

  • 专辑：Irlande
  • 歌手：Vox Angeli
  • 歌曲：Ensemble


相关歌词

Vox Angeli Chanter歌词

08/03 17:07
Chanter Mathis: Chanter, pour oublier ses peines, Pour bercer un enfant, chanter Pour pouvoir dire "Je t'aime..." Mais chanter tout le temps... Pour implorer le ciel ensemble, En une seule et même église, Retrouver l'essentiel... et faire... Que

Vox Angeli Devine 歌词

07/29 15:26
Devine donne moi une seconde rien qu'une pour pouvoir avec toi faire bouger ce monde d'infortune où plus rien ne va les hommes brûlent la terre et sèment le vent mais ils ne sont que poussière oh oh devine où sont les anges c'est un mystère moi j'ima

Vox Angeli Jésus歌词

08/02 18:21
Même sourire d'enfant Même air qu'on respire En même temps, Même cœur battant, Même air qu'on entend En même temps. Oh Oh Ouh Oh Oh Oh Ouh Oh Pourtant seuls, Seuls sur terre Certains Ils vont sans maison Sans raison Sans amour certains, Comme ça et l

Vox Angeli Durch Den Monsun 歌词

07/29 02:12
Das Fenster öffnet sich nicht mehr Hier drin ist es voll von dir und leer Und vor mir geht die letzte Kerze aus Ich warte schon ne Ewigkeit Endlich ist es jetzt soweit Da draußen ziehn die schwarzen Wolken auf [Refrain] Ich muss durch den Monsun Hint

Vox Angeli Le Jour S'Est Levé歌词

08/15 11:53
 Le jour s'est levé Sur une étrange idée Je crois que j'ai rêvé Que ce soir je mourrais Le jour s'est levé Plein de perplexité Si ce n'était pas un rêve Qu'il faille s'en aller S 'en aller Comme le jour avançait En moi je pensais Si ce n'était pas u

Vox Angeli Si Seulement Je Pouvais Lui manqueré歌词

08/15 23:23
Si Seulement Je Pouvais Lui Manquer 要是我能想念他就好了. Il suffirait simplement Qu'il m'appelle Qu'il m'appelle D'où vient ma vie Certainement pas du ciel 他只需给我 一个电话给我打电话 让我明白 我并不是无缘无故 来到这个世界 Lui raconter mon enfance son absence Tous les jours Comment briser

Vox Angeli Les Promesses歌词

08/01 19:33
Les Promesses Vox Angeli J'ai fait bien peu de voyages, 我很少旅行, Je n'ai vu que quelques printemps. 我处世尚浅 Mais quelques soient les visages, 人的相貌个异 L'amour n'est pas différent. 但是爱却没有差别 Partout des sources qui s'épuisent, 各种的热情被耗尽 Comme toutes les larme

Vox Angeli Comme Toi歌词

08/01 19:34
--像你一样-- --被人决定了另一种命运的小女孩-- Comme toi 像你一样 Vox Angeli (中法对照) Elle avait les yeux clairs et la robe en velours 她有着明亮的双眸,身着鹅绒的洋装, a coté de sa mére et la famille autour 在她母亲身旁,在家人的环绕中, elle pose un peu discrete au doux soleil de la fin du jour 在黄昏柔和的阳光

Vox Angeli L' Oiseau歌词

07/31 00:32
Vox Angeli - L'oiseau Je connais les brumes claires 我见过的一些清澈的雾, La neige rose des matins d'hiver 冬天早上的粉红雪, Je pourrais te retrouver 我可以再找到你 Le lievre blanc qu'on ne voit jamais 人们从没见过的白色野兔, Mais l'oiseau, l'oiseau s'est envole 但是鸟,鸟儿飞, Et moi jamais