-------------------------------
並べ！元素記号（排列！元素符號）
作詞：外原祥子
作曲：新井健史
歌：水ノ素爆（CV.岡本信彥）
Big Bang！ はじけて 最初は水素（Ｈ）
【Big Bang！爆裂開來 第一個是氫(H)】
生まれついての意地っ張りうっかり爆発
【天生固執愛逞強 一不小心就爆炸】
Calm down 鎮めるカルシウム（Ｃａ）
【Calm down 勸解的是鈣(Ca)】
元気あまって正直ウザイでもそこに救われてる
【精神過頭了說句實話有點煩不過還真是多虧了他這一點】
見た目も中身も てんでちぐはぐ
【外表和性格都有天壤之別】
だけど 傍が落ち著く
【可是在身邊就是會安心】
ずっと このままでいろよな
【一直 就這樣下去吧】
(H He Li Be BC NO F Ne Na Mg Al Si PS Cl Ar K Ca)
【(氫氦鋰鈹硼碳氮氧氟氖鈉鎂鋁矽磷硫氯氬鉀鈣)】
並んだら 見つかった 自分らしさ
【排列起來 就找到了 自己的風格特點】
Big Bang！ はじけて 次はヘリウム（Ｈｅ）
【Big Bang！爆裂開來 下一個是氦(He)】
良くも悪くもマイペースナンパでフワフワ
【成也蕭何敗蕭何的自我中心愛搭訕又輕飄】
Unknown かくれた 銀（Ａｇ）の糸
【Unknown 藏起來的銀(Ag)線】
靜かすぎて正直心配言葉も必要なんだよ
【太安靜了說句實話令人擔心 與人交流也是很重要的哦】
やることなすこと なんかズレてる
【行動和理想都跟彼此格格不入】
だから こじれやすくて
【所以 容易鬧彆扭】
ずっと そのままじゃダメだろ
【一直 這樣下去是不行的吧】
(H He Li Be BC NO F Ne Na Mg Al Si PS Cl Ar K Ca)
【(氫氦鋰鈹硼碳氮氧氟氖鈉鎂鋁矽磷硫氯氬鉀鈣)】
觸れ合って探ってく自分のあり方
【互相碰觸慢慢尋找吧自己應有的模樣】
ひとりでいるのは つまらないだろ
【一個人的話 很無聊吧】
集まれば chemical reaction
【聚起來就是 chemical reaction】
來いよ mix together
【來吧mix together】
(H He Li Be BC NO F Ne Na Mg Al Si PS Cl Ar K Ca)
【(氫氦鋰鈹硼碳氮氧氟氖鈉鎂鋁矽磷硫氯氬鉀鈣)】
皆と並んで初めて気付いた自分らしさ
【和大家站在一起才開始注意到的自己的風格特點】
-------------------------------
- 专辑：「理系男子。」 勉強になる!?キャラクターソングVOL.1
- 歌手：岡本信彦
- 歌曲：並べ!元素記号 (勉強科目:化学)