My Dying Bride My Body, A Funeral歌词


2024-11-17 07:05

《My Body, A Funeral》
《我的肉体，一次葬礼》

Via:@金属乐界DEMOGORGON
编辑:@O2DNA (修正错字与不通顺之处并排版)

The ruin of your face
你面庞的废墟
Pours down like lead tears
好似铅泪倾泻
As you sit by my side
当你坐我身旁
Confess to me your fears
承认你的恐惧
Drink deep the wreck of me
畅饮我的残骸
My body is a funeral
我肉体是葬礼

I fail to find comfort
我未找到舒适
In your pale cold eyes
于你苍白冷眼
Worn loosely about me
缓慢将我消耗
You hang there dying off me
你在让我灭绝
Deep in the misery
在我深深臂弯里
Of my long arms, weeping
苦痛，哭泣
I cradle your tired head
支起你疲倦的头
This moment for the keeping
和谐一致的一刻

Her hand raised from the shadows in silence
她从寂静的阴影里举起手来
Like a dying victim of a biblical plague
像圣经里瘟疫的垂死受害者
A strange mix of innocence and horror
纯真与恐怖的一种奇怪混合
Gushed from her red rimmed and swollen eyes
自她那红肿的双眼喷涌而出
Resentment conquers sympathy and I turn my back
怨恨征服同情，我转过身去
Her burning stare, like a minute blazing suns
她燃烧的目光，好似大日炫目一刻
Roars into the back of my head
咆哮着冲进我的后脑
And I simply move away
而我只是简单地走开

I will sing you this song of
我会为你歌唱
All my pain, so listen
我的痛苦，听
Great roaring, tears pouring
响亮咆哮，爱人
Down unto me from my lover
泪水倾于我身
The winter in your soul
你的灵魂之冬
Has frozen me forever
也已将我永冻

  • 专辑：For Lies I Sire
  • 歌手：My Dying Bride
  • 歌曲：My Body, A Funeral

相关歌词

My Dying Bride My Wine in Silence歌词

10/10 04:50
Where are you now my love? My sweet one. Where have you gone oh my love? I'm so alone. I only think of you. And it drives me down. I only dream of you. Come here My lover I'll keep you I will change you Come here My slave You will live Forever Scream

My Dying Bride The Lies I Sire歌词

09/29 21:28
Before us lies the story of Enfolding joy, endless love Given to me through a dream A following brought from above I couldn't help myself God walks by my side Within my limbs burns hate Believe me how I cried The tremble of my hand Blinded by my tear

My Dying Bride For My Fallen Angel歌词

10/08 09:01
As I draw up my breath And silver fills my eyes I kiss her still For she will never rise On my weak body Lays her dying hand Through those meadows of Heaven Where we ran .. Like a thief in the night The wind blows so light It wars with my tears That

My Dying Bride The Cry of Mankind歌词

10/08 22:42
You can't expect to see him and survive You'll shallow his tongue of thorns His mouth, dripping with flies In his glorious kingdom of fire But I believe he wept I will make them all lie down Down here hope lies dying With lust, you're kicking mankind

My Dying Bride A Chapter in Loathing歌词

09/28 04:28
A darkness stole me away One evening of sober grey She alone did not laugh As I walk the Devil's path Without your moon and your sun I could not find my way Though I fight and I fear I will never ever pray In a tower he sits Aged with despair His ang

My Dying Bride The Crown of Sympathy歌词

09/28 04:28
See the light and feel my warm desire, run through my veins like the evening sun. It will live but no eyes will see it. I'll bless your name before I die. No person in everything can shine, yet shine you did, for the world to see. All a man hath will

My Dying Bride Scarborough Fair歌词

10/03 01:31
Take the Linton Falls water so white Parsley, Sage, Rosemary and Thyme From cold it's bed then up to the sky She will be a true love of mine Ask for angels a chariot to make Parsley, Sage, Rosemary and Thyme With swan feathers black and the wings of

My Dying Bride Your River歌词

10/09 01:54
Your bloodied body is what I cling to. In powerful rain, they laid their heads to die. Let your dark, thirsty eyes drink deep the sights of me. It's sad that, in our blindness, we gather thorns for flowers. Your river holds a feast of danger. The suf

My Dying Bride Roads歌词

10/09 07:22
Can't anybody see? you've got a war to fight never find our way, regardless of what they say How can it feel this wrong? from this moment, how can it feel this wrong? Storm in the morning light, I feel no more can I say, frozen to myself I got nobody