ministerialis―それは全てに起因する―
現の空気と言葉は重くて
水の中はうまく話せない
秘密の果実は 甘美な毒で
私は孤独に 勝てず手繰り寄せた
その姿を 見るだけで
幸せを感じていたのです
いつから どこから
狂い初めたのか…教えてください
箱庭の中 繋がれて
子供たちが 枯れてゆきます
私という棺は すべての最果て
「終わり」を知るのが、とても苦手で
始まりをとても、怖がっていたのです
永遠を知る その先に
私たちはたどり着けなくて
それなら どうして
「私」たちは 生まれてきたのでしょうか
箱庭の中 囚われて
私たちは 生きてゆきます
苦しみの中
「私」は 生きるのでしょうか？
箱庭の中 包まれて
私は死んでくのでしょう
貴方という棺は すべての最果て
すべての 最果て
【录入&翻译 by asako】
ministerialis―那是一切的起因―
现实的空气与话语太过沉重
在水中无法自如的说话
秘密的果实 散发着用甜美的毒
没有战胜孤独的我 拿起了它
曾经 只是看到那身影
便能感到幸福
是从何时 是从何处开始
开始疯狂的呢…请告诉我吧
被连结在在箱庭之中
孩子们逐渐枯萎而去
以我为名的棺椁 是一切的尽头
我非常不擅长知晓“结束”这件事
因为我非常害怕“起始”
虽然知道永远 但那前方
我们却无法达到
既然如此 为什么
“我”们会降生到世上呢
被囚禁在箱庭之中
我们持续生存下去
在痛苦之中
“我”也还要活着的吗
被包裹在箱庭之中
我会渐渐死去的吧
以你为名的棺椁 是一切的尽头
一切的 尽头
- 专辑：MINISTERIALIS
- 歌手：UTANOHA
- 歌曲：ministerialis―それは全てに起因する―