03、 Moon Of Amber
琥珀之月
[Premier Repons]【法语】
[第一首颂歌]
Umbra,
We watch the Moon of Amber.
And again, the Garden mourns its silent dream.
Unguarded, some fragments of light linger in your sky.
Were we like sublunary lovers
Straying on the seas of your heart,
Sailing down the streams of your mind,
Soothing your marble face anew...
暗影,
我们注视琥珀之月。
又一次,花园哀悼它沉寂的幻梦。
光芒碎片无防备地徘徊在你的天穹。
我们如同月下的情侣
逡巡于你心之深海,
溯游于你心神之溪流,
再一次抚慰你大理石的面容…
Dim... in the shadows of our sun,
We have been blinded by agony,
Our dazzling eyes empty of stars,
Our voices wordless with fear,
Our ears so envious of deafening,
Our withdrawing souls longing for death,
We drowned in a Moon of Amber.
黯淡的…在我们的太阳阴翳下,
我们因苦痛而盲目,
我们眩晕的眼帘缺失星辰,
我们的声音因恐惧而无言,
我们的双耳艳羡于聋症,
我们撤回的魂灵渴念死亡,
我们沉没于琥珀之月色。
- 专辑:The Umbersun
- 歌手:Elend
- 歌曲:Moon of Amber