春風ダンス
唄：茶太／作詞･作曲･編曲：天道紅緒
译：KittenV
ねぇ、キミのためにね 私がいるの？
呐 我是为你存在的吗？
瞳のエモーション 信じていいの？
眼中流露的情感 可以相信吗？
両手広げて 嬉しそうな顔で
你张开双臂 面带开心笑颜
名前、呼ぶから 思い切って飛び込んだ
唤了我的名字 我便不顾一切投进你怀抱
今になってわかるの 最初から恋だった、yeah
到如今终于明白 从最开始就已坠入恋爱 yeah
次々に溢れる想いは キミを好きだと告げてるわ
重重满溢的想念 倾诉着喜欢你
触れるだけのキスを重ねて 微笑んで見つめあう
一次次交换浅浅轻吻 相视而笑
心ごと抱き寄せて 耳元で「もっと。」って言って
全身心依偎入怀 耳边轻语道“还要更多”
春風が運ぶLovein’you 甘酸っぱい吐息のメロディ
让春风传递Lovein’you 甜甜酸酸的吐息旋律
花びら舞い踊る 「もっと。」感じるままに
花瓣翩翩起舞 伴随你我感受“更多”
ねぇ、名前を呼んで 好きの代わりにね？
呐 既然喜欢 就唤我的名字吧？
優しい声で 何度も呼んで
用温柔的声线 一遍又一遍
いつも右側 当たり前の場所に
我右侧 理所当然的位置上
キミがいないから 切なくなって駆けだした
你却不在那里 顿生伤感飞奔而去
今になってわかるの 偶然って運命ね、yeah
到如今终于明白 偶然也是命运的一种 yeah
二人が出会えた奇跡は 愛の女神のいたずらね
我们相遇的奇迹 是爱之女神的恶作剧
飽きるほど逃げるから 何度でも追いかけて
既然一味地逃跑 就不懈地追上去
つかまえて抱きしめて 泣くまで「好き。」って言って
抓住你抱紧你 说“喜欢”说到哭
春風と踊る Kissin’you 甘酸っぱいキミとのハーモニー
和春风共舞 kissin’you 甜甜酸酸与你的和音
花咲く恋心 ずっと そばにいさせて
绽放的恋慕之心 请让我一直 陪在你身边
今になってわかるの 最初から恋だった、yeah
到如今终于明白 从最开始就已坠入恋爱 yeah
次々に溢れる想いは キミを好きだと告げてるわ
重重满溢的想念 倾诉着喜欢你
触れるだけのキスを重ねて 微笑んで見つめあう
一次次交换浅浅轻吻 相视而笑
心ごと抱き寄せて 耳元で「もっと。」って言って
全身心依偎入怀 耳边轻语道“还要更多”
春風が運ぶLovein’you 甘酸っぱい吐息のメロディ
让春风传递Lovein’you 甜甜酸酸的吐息旋律
花びら舞い踊る 「もっと。」感じるままに
花瓣翩翩起舞 伴随你我感受“更多”
- 专辑：茶太 Works Best III
- 歌手：茶太
- 歌曲：春風ダンス