우유보다 커피(咖啡比牛奶) - 보람&효민&지연(宝蓝(Seeya)&孝敏&智妍(T-ara))(中韩對照)
커피하우스 OST Part.3韩剧SBS月火剧《Coffee House - Part.3》OST 首播:2010年5月17日
LRC制作：感想(lorkicha) 37396170 QQ空间(千千静听)更爱(凤凰天使)
2010.05.30
Darling darling darling Oh Honey honey honey
난 사랑에 빠져버렸어 너 웃을때마다 자꾸 볼때마다 나는 기분이 좋아 Oh/我坠入爱河 当我看见你的笑容 每次看见你的笑容 总是心情好好Oh
Darling darling darling Oh Honey honey honey
나 너에게 반해버렸어 내 심장은 어쩌란거니 콩닥콩닥 떨려 널 볼때마다/我的心情因为你总是阳光普照 我的心怎么了 每次看见你 扑通扑通好紧张
고양이보다 더 귀엽고 우유보다 더 참 고소해/比小猫还要可爱的你 比牛奶还要浓醇的你
커피보다 향기로운 나는 니가 참 좋아 Oh/比咖啡还要浓郁的香气 我真的好喜欢你Oh
카페라떼보다 더 달콤해 모카보다 더 향긋해/比cafe latte 还要甜蜜的你 比mocha 还要带着香气的你
니 눈빛은 머쉬멜로우보다 더 부드러워/眼神比棉花糖还要温柔的你
어쩌지 나는 몰라 내 맘에 나도 놀라/怎么办 我也不知道 我也不懂我的心意
가슴이 두근두근 멈출생각을 몰라/心脏噗通噗通 不知道该不该停止
Darling darling darling Oh Honey honey honey
난 사랑에 빠져버렸어 너 웃을때마다 자꾸 볼때마다 나는 기분이 좋아 Oh/我坠入爱河 当我看见你的笑容 每次看见你的笑容 总是心情好好Oh
Darling darling darling Oh Honey honey honey
나 너에게 반해버렸어 내 심장은 어쩌란거니 콩닥콩닥 떨려 널 볼때마다/我的心情因为你总是阳光普照 我的心怎么了 每次看见你 扑通扑通好紧张
살랑살랑 봄바람 같고 말랑말랑 넌 젤리같아/就像是凉爽的春风的你 就像是果冻般柔软的你
반짝반짝 빛이나는 보석보다 넌 빛나 Oh/比光彩夺目的宝石还要耀眼的你 Oh
에스프레소보다 강렬해 초코보다 더 쌉살해/比espresso 还要强烈的你 比巧克力还要苦涩的你
니 사랑은 롤러코스터보다 더 스릴넘쳐/比云霄飞车还要惊险刺激的你的爱情
너와 난 빙글빙글 가끔은 휘청휘청/你和我要一直微笑 偶尔也要有点改变
그래도 우리의 사랑은 매일 시작인걸/我们的爱情 每天都是全新的开始
어머어머어머나 어쩜어쩜어쩌나 왜 이리 귀여운거니/唉呦唉呦 唉呦 怎么怎么 怎么办 怎么会这么可爱
손닿을 때마다 옆에 갈때마다 얼굴이 또 붉어져 Oh/当你的手碰触到我 当你来到我身边 我的脸就又发红了Oh
어머어머어머나 어쩜어쩜어쩌나 세상에 이럴수있니/唉呦唉呦 唉呦 怎么怎么 怎么办 世界怎么会有这样的事情
하루종일 니 생각땜에 난 웃고 있잖아 Baby I love you/因为一整天都想念着你 我一直笑着Baby I love you
Darling darling darling Oh Honey honey honey
나 너에게 반해버렸어 내 심장은 어쩌란거니 콩닥콩닥 떨려 너를 사랑해/我的心情因为你总是阳光普照 我的心怎么了 扑通扑通好紧张 我爱你
사랑해 사랑해/我爱你 我爱你
사랑해/我爱你
转载时必带LRC制作：感想(lorkicha)&猥琐老囧 转自 感想 百度空间 我爱韩剧更爱(凤凰天使)感谢翻译：yimu
- 专辑：커피하우스 O.S.T Part.3
- 歌手：韩国原声带
- 歌曲：우유보다 커피
