Le chemin vers la délivrance
通向解脱之路
Je n'ose comprendre ce qu'ils me veulent,
我不知道他们要对我怎么样，
Je suis traînée dans les rues boueuses
我被拖着走在泥泞的路上，
où les enfants inconscients rient
糊涂的孩子们笑着，
en me jetant une pléthore de pierres.
不断向我扔石头。
Leurs parents me déshabillent du regard
他们的父母恶狠狠看着我，
comme si j'avais tué leur famille,
好像我杀了他们家人一样，
m'injurient et me crachent leur haine
辱骂我来发泄心中怨恨，
sous forme de salive nauséeuse.
并向我吐恶心的唾沫。
Une pierre vint frapper mon visage,
一块石头砸到我脸上，
du coin d'une larme je vis mon assaillant
我瞥见那攻击我的人，
qui n'était qu'un enfant incrédule,
只是一个不信教的孩子，
j'étais de nouveau humiliée.
我又一次被羞辱。
Le sang coulait jusqu'à mes lèvres
血流到我的嘴唇，
et j'en dégustais le goût amer.
我尝到它的苦涩。
Cette dernière réfection viendra
de mon propre corps.
我将在自己身上，
最后一次把苦涩品尝。
http://www.douban.com/group/topic/15615379/
- 专辑：Dark Sanctuary
- 歌手：Dark Sanctuary
- 歌曲：Le chemin vers la délivrance