季节(きせつ)めぐり风(かぜ)の色(いろ)も 変(か)わり行(ゆ)くその隙间(すきま)に
途切(とぎ)れ途切れ闻(きこ)えてくる 君(きみ)の声(こえ)重(かさ)ねた
君が落(お)とした梦(ゆめ)の続(つづ)きを 仆(ぼく)が引(ひ)き受(う)けよう
悲(かな)しい思(おも)い出(で)映(うつ)す花(はな)さえ
爱(いと)しいというのなら意味(いみ)を持(も)つから
夜(よる)を染(そ)める 深(ふか)く深く深い暗暗(くらやみ)の下(した)で
月(つき)の照(て)らす道筋(みちすじ)を 頼(たよ)りに歩(ある)いて行く
辿(たど)り着(つ)く场所(ばしょ)がどこであっても
季节めぐり风の色も 変わり行くその隙间に
途切れ途切れ闻こえてくる 君の声重ねた
茜色(あかねいろ)の空(そら)流(なが)れてく云(くも)を 见上(みあ)げて一人(ひとり)思った
风も空も云も何(なに)も 仆はきっと选(えら)べない
君が见(み)つけた梦の答(こた)えを 仆が夺(うば)っているなら
壊(こわ)してしまおう彼岸花(ひがんはな)咲(さ)くこの迷路(めいろ)
もう迷(まよ)う意味はないから
夜が渗(にじ)む 深く深く深い暗暗の中(なか)で
涙(なみだ)こぼれる音(おと)に気(き)づいた
失(な)くすこと忆(おぼ)えた淋(さび)しさにどこか似(に)てる
季节めぐりこの街(まち)にも 仆の二度目(にどめ)の冬(ふゆ)が来(く)る
気まぐれ君思い出(だ)した
あの寒(さむ)かった日(ひ)を きりがないから忘(わす)れてしまおうと
何度(なんど)も缲(く)り返(かえ)してた
色违(いろちが)いに见えた花は もうここにはないから
茜色の空には云ひとつ 急(いそ)ぐように流れてゆく
いつかまた戻(もど)れる场所を 探(さが)しているのだろうか...
いつかまた戻れる场所を
探しているのだろうか...
遍行四季的风 也会变色的这缝隙中
断断续续的 传来你重叠了的声音
你那不断遗落的梦 由我来承受吧
即便是映出悲伤思念的花
有爱的话就会有意义
将夜渲染的 深深的黑暗下
沿月光照耀的道路游走
不管将溯至何处
仰望暗红天边流淌的云 独自沉思
风也罢天也罢 云也好无论什么 我定无从选择
你找到的梦之解答 被我夺走的话
就毁掉这彼岸花开的迷途吧
因茫惘之义已不在
将夜洇润的 深深的黑暗中
察觉泪水洒落的声音
与铭心寂寞中遗失之物有着某种相似之处
遍历四季的这条街道 与我迎接冬日再临
想起了随心所欲的你
想忘却 那冷无止境的日子
几度反复
看似各色的花 已不存于此
暗红天边的一朵云 似急于飘逝而去
是在找寻 有天终能再返之处吧...
- 专辑：キズナ
- 歌手：Suara
- 歌曲：花詞
