Barrio gotico 哥特人巴里奥
（翻译：Summer）
Due donne in una stanza,
房间里的两个女人
l'una si muove,
一个死了
l'altra si guarda
另一个
distratta in un sorriso
心不在焉地笑看着
(cielo coperto, carta di riso),
（乌云密布的天，微笑的许可证）
che prova a raccontare
尝试着以一瞥
la biografia con uno sguardo;
总结传记
questo canto visivo
这看得见的歌声
è di chi crede, è linfa d'ulivo
是相信的人的歌声，是橄榄树的汁液
è linfa d'ulivo, è...
是橄榄树的汁液，是...
è linfa d'ulivo, è...
是橄榄树的汁液,是...
È la notte delle Ramblas
是兰布拉大道的夜晚
che racconta questa danza,
诉说了这支舞蹈
quel demonio che ho nel petto
我胸中的恶魔
è una statua rannicchiata,
是一尊蜷缩的雕像
note vive, come iodio
活的注释，如同碘酒
lo riportano giù nel mare.
它们把恶魔带回大海
Da bambino consolavo
孩提时起，我安慰
chi si nutre dei
有缺陷
difetti
的人
mentre oggi mi raccontavo
而现在我讲诉
che non so più consolare
我不再安慰的故事
le due donne in
房间里的两个
quella stanza,
女人
le due donne in quella stanza.
房间里的两个女人
Dame e madonne in pietra
岩石中的贵妇人和美人们
ritte sui muri come fantasmi:
笔直的站在墙壁里，如同幽灵
Antiche tribù mute,
古老沉默的部落
mondo di gesti,
手势的世界
senza parole.
没有言语
Pregano assieme in chiesa
一起在教堂里祈祷
statue di legno e statue di carne,
木质雕像和活体雕像
le imitano in un chiostro
在修道院里模仿着
scribi di pietra ed oche sante e...
石质的誊写人和神圣的鹅和...
tredici sante e un Re...
十三圣徒和一位王...
e... tredici sante e Eulalia...
和...十三圣徒和欧拉莉娅
È la notte delle Ramblas
是兰布拉大道的夜晚
che solfeggia questa danza
视唱了这支舞蹈
archi(e)volti, ribassati
下降的拱门缘饰，
che improfumano un po'
有一些无味了
tutto d'oriente
东方的一切
torri vive, torri more,
如今的塔楼，黝黑的塔楼
voti offerti al Dio del mare,
海的心愿奉献给上帝
riti intrisi in ogni nodo delle reti,
习惯充满在渔网的每一个节中
nelle mani dei momenti più affiatati
在完美配合时刻的手掌里
di chi vive per il mare,
给为海而生的人
di chi vive per il mare...
给为海而生的人
di chi vive per il mare...
给为海而生的人
Le due donne delle Ramblas
兰布拉大道的两个女人
mi raccontano di una danza che
向我讲述一支
mi nutre come il sangue
如血之于我的舞蹈
di chi si piccona il petto:
讲诉刺向胸口的那个人
pellicano speranzoso su
满怀希望的鹈鹕
una croce dai l'esempio.
于十字架上给出样本
Donna mia posa lo specchio,
我的女人放下镜子
che c'è un sogno che
镜子有一个梦
ti attende,
梦里她等着你
copri la città di veli e...
用纱盖住城市，还有..
sogna i monti...
梦想着山峰
sogna i monti...
梦想着山峰
- 专辑：The Stones Of Naples
- 歌手：Corde Oblique
- 歌曲：Barrio Gotico
