Joe Dassin Et Si Tu N'existais Pas歌词


2024-12-22 14:28

Et si tu n'existais pas,
如果你并不存在
Dis-moi pourquoi j'existerais.
我将为何存在
Pour traîner dans un monde sans toi,
残存在没有你的世界
Sans espoir et sans regrets.
无望无悔

Et si tu n'existais pas,
如果你并不存在
J'essaierais d'inventer l'amour,
我将尝试创造爱情
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
如同画家透过双手看到的
Naître les couleurs du jour.
每天绘出的色彩
Et qui n'en revient pas.
不会重复出现

Et si tu n'existais pas,
如果你并不存在
Dis-moi pour qui j'existerais.
告诉我，我将为谁存在
Des passantes endormies dans mes bras
睡在我怀中的过客
Que je n'aimerais jamais.
我永远不会爱

Et si tu n'existais pas,
如果你并不存在
Je ne serais qu'un point de plus
我只不过是沧海一粟
Dans ce monde qui vient et qui va,
在人来人往的世界中
Je me sentirais perdu,
我感到迷失
J'aurais besoin de toi.
我需要你

Et si tu n'existais pas,
如果你并不存在
Dis-moi comment j'existerais.
告诉我，我将如何存在
Je pourrais faire semblant d'être moi,
我会装作还是自己
Mais je ne serais pas vrai.
但将永远不是真正的自己

Et si tu n'existais pas,
如果你并不存在
Je crois que je l'aurais trouvé,
我想我会找到一个
Le secret de la vie, le pourquoi,
生活中的秘密，找到方法
Simplement pour te créer
将你创造出来
Et pour te regarder.
静静地看着你

  • 专辑：Ses Plus Grands Succes
  • 歌手：Joe Dassin
  • 歌曲：Et Si Tu N'existais Pas


相关歌词

Karo & Christian Et si tu n'existais pas歌词

12/21 08:16
Et si tu n'existais pas, 如果你并不存在 Dis-moi pourquoi j'existerais. 我将为何存在 Pour traîner dans un monde sans toi, 残存在没有你的世界 Sans espoir et sans regrets. 无望无悔 Et si tu n'existais pas, 如果你并不存在 J'essaierais d'inventer l'amour, 我将尝试创造爱情 Comme un peintre qui vo

Yann Tiersen Si tu n'étais pas là歌词

11/30 19:42
Si tu n'étais pas là 如果沒有你 Comment pourrais-je vivre ? 我要如何活下去 Je ne connaîtrais pas 我將無法明瞭 Ce bonheur qui m'enivre 這醉人的幸福 Quand je suis dans tes bras 當我靠在你懷中 Mon coeur joyeux se livre 我的心快樂的復活了 Comment pourrais-je vivre 我要如何活下去 Si tu n'étais pas là

Emily Loizeau Dis Moi Que Toi Tu Ne Pleures Pas歌词

12/20 14:39
[ti:Dis Moi Que Toi Tu Ne Pleures Pas] [ar:Emily Loizeau] [al:Revisited - Piano Cello Sessions] [offset:0] [00:00.36]Dis Moi Que Toi Tu Ne Pleures Pas - Emily Loizeau [00:26.10]Les roses plissent [00:28.59] [00:29.34]Mes yeux se plissent [00:31.87] [

Kayliah Si Tu T'En Vas歌词

12/19 10:38
Hey toi comme tu vois toutes tes affaires son prêtes (prêtes) Cette fois ci wé la porte est ouverte (ouai) Si tu crois quee je ne vais pas m en remettre j'ai l'habitude avec toi! Comme tu vois je ne pleure pas a chaque fois que l'on se prend la tête

Sin Bandera Si Tu No Estas Aquí歌词

12/07 05:25
Si tú no vuelves, se secarán todos los mares y esperaré sin ti tapeado el fondo de algun recuerdo si tú no vuelves mi voluntad se hará pequeña me quedaré aqui junto a mí perro espiando horizontes si tú no vuelves no quedarán más que desiertos escucha

Chantal Goya Si Tu Gagnes au Flipper歌词

11/30 19:42
Si tu gagnes au flipper, tu as perdu mon cœur Car je sais que tu es sorti, avec ma meilleure amie Au stock américain, tu vas pour t'habiller Tu viens faire le malin, en blouson chemise rayée Si tu gagnes au flipper, tu as perdu mon cœur Car je sais q

Joe Dassin Les Champs-elysees歌词

12/19 10:38
Joe Dassin Les Champs-Élysées 1995 г. Je me baladais sur l'avenue Le coeur ouvert à l'inconnu J'avais envie de dire bonjour À n'importe qui N'importe qui ce fut toi Je t'ai dit n'importe quoi Il suffisait de te parler Pour t'apprivoiser Aux Champs-Él

Joe Dassin L'ete Indien歌词

12/02 02:28
Tu sais Je n'ai jamais été aussi heureux que ce matin là Nous marchions sur une plage Un peu comme celle-ci C'etait l'automne Un automne ou il faisait beau Une saison qui n'existe que dans le Nord de l'Amerique La-bas on l'apelle l'été indien Mais c'

Joe Dassin Le Petit Pain Au Chocolat歌词

12/17 23:02
Tous les matins il achetait Son p´tit pain au chocolat La boulangère lui souriait Il ne la regardait pas Et pourtant elle était belle Les clients ne voyaient qu´elle Il faut dire qu´elle était Vraiment très croustillante Autant que ses croissants Et