Hatred Grows
忿恨的增长
Music: Anders Høyvik Hidle & Einar Moen
Lyrics: Østen Bergøy
Totus floreo
我的所有思绪变化如同绚丽的繁花
Nimis exaltatus
有种情绪越发的高涨
Out of the dim
没有乌云遮蔽的天空
The ships were closing in
船在靠近
Warriors …
战士们…
Worrying …
焦虑着…
Painted to kill
描绘着杀戮
Kill and be killed
杀害、被杀
More than fight to survive
远远多过战争的幸存者
I’ll give you strength to continue the fight
我会给予你力量使你继续战斗
I’ll feed you anger and soft little lies
我会给你们灌输愤怒以及一点温柔的谎言
Out of blood hatred grows
不是因血液（杀戮）增长的愤怒（*指被灌输愤怒和谎言而愤怒。）
No place to hide
无处可藏
Kill and be killed
杀害、被杀
More than fight to survive
远远多于战争的幸存者
I’ll be your shining star
我会成为你们（眼前）明亮的星
（*一般来说这里指“金星/路西法/Lucifer”，http://en.wikipedia.org/wiki/Lucifer。但实际指那颗“坠落的星/太阳”，这个同时代表新生和毁灭的概念逐渐的在历史中与其他崇拜/学说开始混同。这是我认同歌词里提及的那颗星后推断的，不过还不完整以及准确。）
I’ll be your guide
我会成为你们的向导（*通往光明的道路的向导。）
Wounded and dying
负伤、近乎死亡
The screaming of men
人们的尖叫声
To death it will be
死亡他会到来
Enemies attacking again and again
敌人一次又一次的攻击
So much pain
如此多的痛苦
So many tears
数不尽的泪水
Out of blood
不是因血液（杀戮）
Hatred grows
增长的愤怒
Beneath the flags
旗帜之下
He watched them row in
他看见他们划着船过来了
Warriors …
战士们…
Worrying …
焦虑着…
Painted to kill
描绘着杀戮
Kill and be killed
杀害、被杀
More than fight to survive
远远多于战争的幸存者
I’ll give you strength to continue the fight
我会给予你力量使你继续战斗
I’ll feed you anger and soft little lies
我会给你们灌输愤怒以及一点温柔的谎言
Out of blood hatred grows
不是因血液（杀戮）增长的愤怒
No place to hide
无处可藏
Kill and be killed
杀害、被杀
More than fight to survive
远远多于战争的幸存者
I’ll be your shining star
我会成为你们（眼前）明亮的星
I’ll be your guide
我会成为你们的向导
Seeking the courage
to stand up and fight
去寻找能站起来并继续战斗的勇气
The war drums were sounding
战鼓从视线之外的船上传来
from ships out of sight
My god is great
我的上帝是伟大的
I’ve killed before
我曾经（为此）杀戮过（*十字军战争，呼应“the shining path/通往光明的道路”中提到的，“我/异端”所信的上帝是真正的上帝。关于宗教战争的歌词很多乐队都涉及。）
All is fair in love and war
and peace
一切在爱、战争、和平中都是公平的
Sederam elatus
从平静变为沸腾
Nimis exaltatus
那种情绪越发的高涨
Et beatus
甚至超越了快乐
Fidem meam nota
（我要）情绪化（旋律化）我的认识
Fidem nota
（我要）旋律化那事件（*即专辑诞生的原因。因知晓了那女神的崇拜，而觉得愤怒，屈辱。）
X2
Mayhem …
肆意的破坏…
The vultures awaited
秃鹰期候着
their feast
他们的盛宴
Eagerly …
急切的…
Circling low …
盘旋而下
Where death takes the dead
何地死亡带走了这些已死的
only our ancestors know
只有我们的祖先知道
So much pain
如此多的痛苦
So many tears
数不尽的泪水
Out of blood
不是因血液（杀戮）
Hatred grows
增加的愤怒
Sederam elatus
从平静变为沸腾
Nimis exaltatus
那种情绪越发的高涨
Et beatus
甚至超越了快乐
Fidem meam nota
（我要）情绪化（旋律化）我的认识
Fidem nota
（我要）旋律化那事件
X2
Mayhem …
肆意的破坏…
- 专辑：World of Glass
- 歌手：Tristania
- 歌曲：Hatred Grows