Passenger Scare Away The Dark歌词


2024-12-22 22:56

Scare Away The Dark

Well, sing, sing at the top of your voice,
唱吧,用你最大的声音高唱
Love without fear in your heart.
爱吧,抛弃内心的恐惧
Feel, feel like you still have a choice
去感受,就像你依然还有选择
If we all light up we can scare away the dark
如果我们都“点亮”*自己我们能够吓跑黑暗

We wish our weekdays away
我们希望工作日快过去
Spend our weekends in bed
周末赖在床上
Drink ourselves stupid
喝成个傻逼
And work ourselves dead
无聊的工作到死
And all just because that's what mom and dad said we should do
只是因为爹妈告诉我们应该这样

We should run through the forest
我们应该跑过从林
We should swim in the streams
我们应该游过小溪
We should laugh, we should cry,
我们应该大笑,我们应该哭泣
We should love, we should dream
我们应该去爱,我们应该有梦
We should stare at the stars and not just the screens
我们应该仰望星空而不只是屏幕
You should hear what I'm saying and know what it means
你该听到我的话语并且理解它的含义

To sing, sing at the top of your voice,
唱吧,用你最大的声音高唱
Love without fear in your heart.
爱吧,抛弃内心的恐惧
Feel, feel like you still have a choice
去感受,就像你依然还有选择
If we all light up we can scare away the dark
如果我们都“点亮”自己我们能够吓跑黑暗

Well, we wish we were happier, thinner and fitter,
是的,我们希望自己更快乐,更瘦,更健壮
We wish we weren't losers and liars and quitters
我们希望我们不是失败者、骗子、半途而废
We want something more not just nasty and bitter
我们想要更多而不只是贱人和苦逼
We want something real not just hash tags and Twitter
我们想要真实的存在而不只是网络话题和微博消息

It's the meaning of life and it's streamed live on YouTube
那是生活的意义,它在YouTube上实时直播着
But I bet Gangnam Style will still get more views
但我打赌江南Style还会得到更多点击
We're scared of drowning, flying and shooters
我们担心溺水,畏惧飞行,害怕枪手
But we're all slowly dying in front of f**king computers
但我们都在tmd电脑前慢慢死去

So sing, sing at the top of your voice,
所以唱吧,用你最大的声音高唱
Oh, love without fear in your heart.
去爱吧,抛弃内心的恐惧
Can you feel, feel like you still have a choice
你能感受到吗,就像你依然还有选择
If we all light up we can scare away the dark
如果我们都“点亮”自己我们能够击退黑暗

Oh~
Sing it out now
现在就唱出来吧

Oh~
Sing it out now
现在就唱出来吧

well, sing at the top of your voice,
唱吧,用你最大的声音高唱
Love without fear in your heart.
爱吧,抛弃内心的恐惧
Feel, feel like you still have a choice
去感受,就像你依然还有选择
If we all light up, scare away the dark
如果我们都“点亮”自己,吓退黑暗

* light up 有照亮和点亮的意思,也能表示高兴和喜悦的情绪,在句中有双关的感觉。
翻译得较渣,不保证准确,希望高人帮忙修正。

  • 专辑:Whispers
  • 歌手:Passenger
  • 歌曲:Scare Away The Dark


相关歌词

Passenger Needle in the Dark歌词

10/22 10:54
Artist:/Passenger. Songs Title:Needle in the dark With progress comes problems With wisdom comes age With lessons come learning With pleasure comes with pain You can only have the sunshine after the rain I took a walk It got me thinking Left foot rig

Passenger Walk in the Rain歌词

11/27 22:53
I walked the steps of my father today Worked till I froze and my face turned grey And all of my fingers calloused and worn to the bone And I felt like a child in a world full of men Trying to capture that something again Strong as an ox but slowly tu

Passenger Let Her Go (Acoustic)歌词

12/09 04:13
Well you only need the light when it's burning low Only miss the sun when it starts to snow Only know you love her when you let her go Only know you've been high when you're feeling low Only hate the road when you're missing home Only know you love h

Timbaland Morning After Dark 歌词

12/09 16:25
Hello Mr. Mosley I'm glad you're my maker My Loyalty lies in your hands, you're my breath taker Your body, your kiss is in unknown demand So take command, go Timbo I be the same when it all goes up I be the same when it all goes down Not the first on

신화 Dark歌词

12/09 23:01
[E] Yeah, Seoul to America this is how we do right here Yo break it down, come on 밤 그대 내 맘 널 느낄 수가 없는 걸 까만 밤 긴 밤 내 맘 널 가질 수가 없는 걸 [M] 오늘 어땠었는지 내게 말 안 해도 이미 알고 있는 걸 (넌 그와 함께 있었겠지) 내 맘 알수 있을까 이 밤 내 사랑만 너의 주윌 맴돌아 너의 곁에 가지만 [E] 넌 모르겠니? 아직까지 tragedy 잊지 못해

Soundtrack Beauty of the Dark歌词

12/18 07:02
The beauty of the dark, is the beauty of you. I dream of dreamind dreams of you but nightmares always block the view. I can't sleep, no. The beauty of silence, is the noise of no words When everything I listen for is here when you walk in the door, t

Various Artists Morning After Dark歌词

11/30 19:41
go Timbo I be the same when it all goes up I be the same when it all goes down Not the first one, open it up I be the last one closin it out Don't know if I'll give you a shot yet Lil Mama I'm peepin your style Do I think you're dope enough, yup One

Matt Hires Out Of The Dark歌词

12/19 12:58
I'm burned out and wasted I'm tired of pacing I'm busy erasing voices of the dead Everything changes And everyone's faceless I wanna replace this darkness in my head In a strange strange place I'm lying on the edge of a star In these violent days I o

Aretha Franklin Spirit in the Dark歌词

12/08 19:12
I-I'm gettin' the spirit in the dark (um-hum-hum) I'm gettin' the spirit in the dark (Um-hum-hum) People movin' oh and they groovin' Just gettin' the spirit (Um-hum-hum) in the dark Tell me sister how do ya feel? Tell me my brother-brother-brother Ho