译：Tidal_
黒く染まっていく孔の中で【被染黑了的空洞中】
泣いてる姿の横に座り【坐在身旁哭泣的容貌】
枯れない涙を见続けてる【继续寻找无法干涸的泪水】
谁の为に流した涙だっただろう？【究竟是为了谁而流泪的呢？】
暗に包まれ黒い温もり【黑暗里包裹着漆黑的热情】
身体を任せて【放任身体】
流れていけ流されるままに【直到被流水冲走之前】
もう何も见えない…【已经什么也看不见…】
心も见えない【这颗心也看不见】
Fade Into Black【褪变成漆黑】
黒く染まっていく孔の中に【被染黑了的空洞中】
何かが生まれた気がした【察觉到什么诞生了吗】
涙は止まり走り出してた【已经开始停止泪水】
心があったことすら忘れていたんだ？【是否连拥有一颗心都忘记了呢？】
暗が押し寄せ激しく猛る【黑暗是强烈的浪潮】
この身が果てても【即使是这身体终结】
たとえ壊れて消えてしまっても【即使是毁坏了消失了】
もう何も要らない…【也已经什么都不需要了…】
幽かに见えた【在幽暗里看见了】
Spark In The Dark【黑暗中的火花】
仄かに温かい灯りは远い昔に见た光【依稀里温暖的光亮是很久以前看到的曙光】
懐かしい声と心地よい记忆に抱かれて【拥抱着怀念的声音和愉快的回忆】
儚く消えてゆく【短暂地消失了】
消えてゆく…Fade Into Black 【消失了…褪变成黑暗】
终わり
- 专辑：Prayer
- 歌手：藍井エイル
- 歌曲：Fade Into Black