This is my present for you
這是我要給你的禮物
I wanna let you hear this..
想讓你聽見
this love song for you~
一首給你的情歌
I can’t hide my crush!!
我不能在隱藏我對你的狂熱!!
왜 널 또 쳐다 보니 화가 나잖아
為什麼又盯著你瞧了~真是令人生氣
신경 쓰여 정말 내 남자잖아
為你這樣傷透腦筋~你是我的男人
누가 너의 얼굴만 쳐다 봐도
不管誰只盯著你的臉
나는 니가 닳는 것 같아
我好像要把你給看穿
왜 넌 늘 멋진 거니 불안하잖아
為什麼你總是這麼帥氣?讓我很不安心
한 순간도 나는 맘~~놓지 않아
即使是一下子也無法放心
얼마나 완벽한 남자인데~
一個超級完美男人
어떻게 나 맘 놓겠어~
我怎麼可以放心
(사실은 말야) 사실은 제 눈에 안경이라고
(事實上)事實上是我眼裏出西施(= =)
(사실은 말야) 널 보고 놀라는 사람들 봐도
(事實上)看到你而感到吃驚的人
(사실은 말야) 나의 두 눈엔 그 누구보다
(事實上)在我的眼裡，你比起其他人
(사실은 말야) 니가 최고야
(事實上)你是最棒的
내 곁에 내 곁에 오직 나만 널 알래
在我身邊~我身邊，還是只有我懂你
내 눈 속에 좋은 것만 볼래
在我的眼裡只看到你的好
나만이 알아 너의 맘속에
我知道在你心裡也只有我一人
나만 나만 아는 진짜 너의 매력
只有我知道的~你的魅力
내 곁에 내 곁에 오직 나만 가질래
在我身邊~我身邊，還是只想帶走你
내 눈 속엔 니가 가장 멋지니까
因為在我眼中你是最帥氣的
내꺼야~ 그래 내 남자니까
你是我的~沒錯~因為你是我的男人
나 하나만 좋으면 돼
只要你一個就好
You’re my so precious prince.
你是我珍貴的王子
You’re like the sweetest cream~(음~)
你就像是甜甜的奶油~(恩~)
내 맘을 손에 쥔 애, 그건 오직 너뿐야.
在我內心的愛~還是就是你一個
남들 눈엔 바보지만, 그댄 나의 최고미남.
在別人眼中雖然像是個傻瓜，你還是我眼中最棒的美男
Ready? R u ready, baby? 나의 그대 switch me on~
準備好了嗎?你準備好了嗎?北鼻?我的你~打開我的心
친구들 모두 다 나를 말리고
朋友們都勸著我
내가 더 아깝단 얘기를 해도
對我來說真是太可惜了~即使說著這些話
나만 아는 네 따뜻한 가슴 니가 최고야
只有我知道的你溫暖的心~你是最棒的
내 곁에 내 곁에 오직 나만 널 알래
在我身邊~我身邊，還是只有我懂你
내 눈 속에 좋은 것만 볼래
在我的眼裡只看到你的好
나만이 알아 너의 맘속에
我知道在你心裡也只有我一人
나만 나만 아는 진짜 너의 매력
只有我知道的~你的魅力
내 곁에 내 곁에 오직 나만 가질래
在我身邊~我身邊，還是只想帶走你
내 눈 속엔 니가 가장 멋지니까
因為在我眼中你是最帥氣的
내꺼야~ 그래 내 남자니까
你是我的~沒錯~因為你是我的男人
나 하나만 좋으면 돼
只要你一個就好
나의 사랑이야 나의 사랑이야
我的愛阿~我的愛阿~
그 누가 뭐래도 난 상관 없어
不管別人說什麼我都無所謂
난 너무 좋으니까~
因為太喜歡了~
어떡해 어떡해 좋은걸 나 어떡해
怎麼辦怎麼辦?這麼喜歡你的我要怎麼辦?
누가 뭐래 들리지도 않아
不管誰說什麼我都聽不見
그 누가 뭐래 어떤 남자도
不管誰說不管是否有別的男人
너랑 너랑 절대 난 바꾸지 않아
想跟你~只想要你，我不想要換
이렇게 이렇게 너 땜에 난 행복해
如此這樣的因為有你~我很幸福
누가 뭐래 내 맘에는 쏙 드니까
不管誰說什麼~我只把心給你
내꺼야~ 오직 내 남자니까
你是我的~因為你是我的男人
그 누구도 안 줄래
不管誰都不給~
- 专辑：떠나라 미스김
- 歌手：Brown Eyed Girls
- 歌曲：내꺼야
