X JAPAN THE LAST SONG歌词


2024-11-17 10:53

the last song / x-japan
作词 作曲:yoshiki

watching the stars.. till they're gone
【凝望星星直到消逝】
like an actor all alone
【像一个孤独的演员】
who never knew the story he was in
【永远不知道自己正演出的剧情】
who never knew the story ends
【永远不会知道故事如何结局】
like the sky reflecting my heart
【一如蓝天映射在我心上】
all the colors become visible
【所有颜色逐渐清晰】
when the morning begins 【当黎明来临】
i'll read last line
【我就会读到诗的最后一行】

终わらない雨抱きしめた夜が朝を向かえる
【拥抱这间断的细雨黑夜向黎明前进】
心はまだ濡れたまま【而心却已被淋湿】

in endless rain i've been walking
【我走在狂乱不已的雨中】
like a poet feeling pain
【像一个感到巨大痛楚的诗人】
trying to find the answers 【努力找寻答案】
trying to hide the tears 【努力隐藏眼泪】
but it was just a circle
【但一切只是轮回与循环】
that never ends 【永无宁日】
when the rain stops, i'll turn the page
【当雨停止落下,我就会翻页】
the page of the first chapter
【此刻..我停在第一章】

伤つくだけ伤ついて解ったはずの答えを
【仍然受著伤这本该明白的答案】
どうしてまだ问いかけてる【为何还要追问不休】

am i wrong to be hurt 【被伤了心的我,错了吗】
am i wrong to feel pain 【感到痛苦的我,错了吗】
am i wrong to be in the rain【在雨中的我,错了吗】
am i wrong to wish the night won't end
【期盼长夜永不终止的我,错了吗】
am i wrong to cry 【哭泣的我,错了吗】
but i know it's not wrong to sing the last song
【而我知道,唱最后一首歌的我,没有错】
cause forever fades【因为永恒已经凋亡】

気がつけば又独り夜の空を见つめてる
【刚刚有所发现却又独自一人凝望夜空】
少しづつ消えて行く our memories
【渐渐地消失远去了我们的记忆】

伤つくだけ伤ついて解ったはずの答えを
【仍然受著伤这本该明白的答案】
どうしてまだ问いかけてる【为何还要追问不休】

i see red 【我看见红色】
i see blue 【我看见蓝色】
but the silver lining gradually takes over
【但都被银色的光芒渐渐地盖过】

when the morning begins【当清晨来临时】
i'll be in the next chapter【我会到达下一章】

终わらない雨抱きしめた夜が朝を向かえる
【拥抱这间断的细雨黑夜向黎明前进】
心はまだ濡れたまま【而心却已被淋湿】
伤つくだけ伤ついて解ったはずの答えを
【仍然受著伤这本该明白的答案】
どうしてまだ问いかけてる【为何还要追问不休】

  • 专辑:THE LAST SONG
  • 歌手:X JAPAN
  • 歌曲:THE LAST SONG


相关歌词

Coldplay Lovers in Japan / Reign of Love歌词

09/29 15:42
Lovers keep on the road you're on Runners until the race is run Soldiers you've got to soldier on Sometimes even the right is wrong They are turning my head out To see what I'm all about Keeping my head down To see what it feels like now And I have n

Japan Life In Tokyo歌词

10/03 05:38
There's always something left inside here I've really nothing much to lose It seems so sentimental Why should I care? Somewhere there's a sound of distant living It seems so artificial Why should I care? Oh ho ho Life can be cruel Life in Tokyo Oh ho

Spinto Band Japan is an island歌词

09/30 12:54
Atari, Joey, Geoffrey The dog got out when I was playing Atari Atari, Joey, Geoffrey They died while I was playing Atari Japan is an island way across the sea I've never been there but I've heard of the scenery They assimilate the culures to make the

Sweetbox One Kiss (Japan Only)歌词

10/14 19:41
Maybe I'm tired of being the strong one Maybe my romatic sides taking over me, I don't know In a single moment You took over me and left me trembling and weak And I just can't stay away Just one kiss one touch Is not enough Don't you feel the same Yo

The Bird And The Bee Love Letter To Japan 歌词

09/29 15:37
The Bird and The Bee - Love Letter To Japan LRC by lzh ,from jiangxi pingxiang @ @ From the west to the east I have flown to be near you I have come all this way to be close, to be here with you And now, all my heart I will lay down precisely at your

Alphaville Big in Japan歌词

10/04 00:35
Alphaville / Big In Japan --------------------------------------- Winter's cityside Crystal bits of snowflakes All around my head and in the wind I had no illusions That I'd ever find a glimpse Of summer's heatwaves in your eyes You did what you did

Boyz II Men End Of The Day feat. Exile Atsushi (Japan Bonus Track)歌词

10/13 09:34
朝焼けがきれいな日は君と カフェテラスの太陽の下で ゆっくりゆっくり ただトキを感じていたいんだ たわいのない話をしながら 君の笑顔に見とれながら 今すぐ僕のものに なってしまえばいいのに- I'll never stop loving you Girl oh no Baby all you gotta do Say the word And I'll be by your side And I'll be right there I will never ever let you down I

Martin Solveig Big In Japan 歌词

09/27 03:18
S-T-A-R that's what you are Cause you're big in japan You're big in japan Last night we partied a bit too hard It's not quite coming back to me so far I might not have slept but I woke up a superstar On another side of the world I keep my head down s

After School Because of you (Japan Ver.)歌词

09/30 21:49
because of you (japan ver.) - after school 词∶mutsumi 曲∶brave brotherskang dong cheol 君が好きだよ 今でも i never forget boy i never forget boy 独りで雨を眺めてる部屋 苦しい胸を抱きしめるよ 会えない君を想い出すたび 溢れる涙 雨音みたい 何度受け止めても 散々泣いてみても 素直に笑えない 君を忘れられない どんなに爱しても どんなに思っても 简単には届かない こんなに爱は

Stevie Hoang LA・LA・LA LOVE SONG (Japan Bonus Track)歌词

10/12 04:38
La La La Love Song Lyrics by Stevie Hoang Spinning around like a merry go 'round And I don't ever, ever wanna stop baby You are the music to my melody La la la la love song Wanna make a love? Wanna make a love song? Wanna make a love? Wanna make a lo