舞風 そこに在るもの歌词


2024-11-17 11:15

そこに在るもの〖其中之物〗
东方动画化企划『梦想夏乡』主题歌
作词:時音 作曲:時音
编曲:時音 演唱:時音

君(きみ)の心(こころ)に触(ふ)れてしまう程(ほど)〖唯恐触及你的心底〗
声(こえ)も 幻(まぼろし)さえも〖我便会双耳失聪〗
聞(き)こえない… そんな気(き)がしてしまう〖以至无法听见你的声音〗

淡(あわ)い姿(すがた)が横切(よこぎ)る瞬間(しゅんかん)〖飘逸的身影掠过的瞬间〗
夢(ゆめ)の片隅(かたすみ)だけが〖唯有遗留下梦境的残片〗
音(おと)もなく綴(つづ)られてゆくみたい〖或许才能无声地片片缀起〗

どんな形(かたち)で居(い)れば〖究竟该以何种形式〗
伝(つた)えられたのだろう? 〖才能够传达真意?〗
刹那(せつな)に揺(ゆ)れるイメージはいつも…〖刹那间摇曳的心中印象亦如往昔…〗
ただ流(なが)れ続(つづ)ける〖你的手心将我那〗
気持(きも)ちを君(きみ)の手(て)は〖不断流淌的心意〗
頑(かたく)なに握(にぎ)ってくれた〖紧紧地握住不放〗

当(あ)たり前(まえ)に過(す)ぎてゆく日々(ひび)なのに〖明明是习以为常得过且过的日子〗
今(いま)を想(おも)える気持(きも)ちをあなたがくれたから〖你却给予了我珍惜眼前每分每秒的心情〗
どこまでも続(つづ)く道(みち)を歩(ある)いて行(ゆ)ける気(き)がする〖于是我觉得自己拥有了踏上无尽旅程的勇气〗

君(きみ)の瞳(ひとみ)に映(うつ)る僕(ぼく)の手(て)は〖仿佛映在你瞳中的我的双手〗
愛(あい)も 温(ぬく)もりさえも〖早已没有爱意〗
感(かん)じない… そんな気(き)がしてしまう〖早已没有温情〗

どんな言葉(ことば)で言(い)えば〖究竟该以何种言语〗
伝(つた)えられたのだろう? 〖才能够传达真意?〗
刹那(せつな)に霞(かす)むイメージは今(いま)も…〖刹那间朦胧的心中印象亦如往昔…〗

ただ溢(あふ)れ続(つづ)ける〖你的手心将我那〗
想(おも)いを君(きみ)の手(て)は〖不断流淌的心意〗
こんなにも包(つつ)んでゆく〖无声地紧紧包围〗

同(おな)じ時(とき)を何度(なんど)繰(く)り返(かえ)しても〖无论多少次反复体味这段光阴〗
今(いま)のこの時(とき)がきっとあなたとの約束(やくそく)〖此时此刻我定能实现彼此的约定〗
どこまでも続(つづ)く空(そら)を見(み)つめて行(ゆ)ける気(き)がする〖因此我觉得自己拥有了遨游天际的魔力〗

同(おな)じ時(とき)を何度(なんど)繰(く)り返(かえ)しても〖无论多少次反复体味这段光阴〗
今(いま)のこの時(とき)がきっとあなたとの真実(しんじつ)〖此时此刻定是你我所共同创造的真实〗
どんなに離(はな)れていても感(かん)じていられる〖无论相隔万里 我心依旧〗
当(あ)たり前(まえ)に過(す)ぎてゆく日々(ひび)なのに〖明明是习以为常得过且过的日子〗
今(いま)を想(おも)える気持(きも)ちをあなたがくれたから〖你却给予了我珍惜眼前每分每秒的心情〗
どこまでも続(つづ)く道(みち)を歩(ある)いて行(ゆ)ける気(き)がする〖于是我觉得自己拥有了踏上无尽旅程的勇气〗

☆~終わり~☆

  • 专辑:そこに在るもの
  • 歌手:舞風
  • 歌曲:そこに在るもの

相关歌词

吉岡亜衣加 舞風 (instrumental)歌词

09/29 09:34
幾千の未来よりも 一瞬の今を強く生きたい 奈落のほとりでさえも 駈けて行ける 貴方となら 舞う風の如く 抗えぬ時代の刃(やいば)に 傷ついて倒れてなお 夢に見し光を信じて ひさかたを仰ぎて あゝ 我が身に あゝ 代えても 貴方を守れるなら 激しき風になれ この祈り 運命(さだめ) 変えるほど 今すぐ 夜明けの風になれ 暗闇の扉 こじ開ける風に 幾歳(いくとせ)の契りよりも ひとたびの絆 抱いて生きよう 桜舞う空を見上げ 微笑った日は うたかたでも 常世の想い出 押し寄せる時代の荒波 溺れても志は

舞風 Memory歌词

10/08 02:07
もう目覚める頃 また新しい一日が 昨日という日を 霞めてく 今日君と交わす 変わらない笑い話が 私のこと 包んでゆくんだ こんなに時間は長くて 時に短すぎるほど なぜか切なくなってゆく it's sure the lost mind with you 想いは重なってゆくよ どんな些細な悲しみも キミの明日を強くさせてゆく 幾つの痛みを知れば 何が正しいと解るの いつか一つの 答え見つけ出せる.その時まで 大事にしまってゆくよ 今はどこにもないMemory 時を越えても 確かに聞こえる いつでも覚

舞風 覚えてる歌词

10/13 05:02
覚えてる Vocal: maoto Arrange: 时音 Album:舞风-<东方梦想夏郷 2话•テーマソングアルバム>(C83) Lrc: 桜野かおり(時音吧) だれかを信(しん)じられる強(つよ)さは今日(きょう)の私(わたし)を支(ささ)えてく たとえ 描(えが)いてた未来(みらい)と 違(ちが)ったとしても ヒトトキの思(おも)い出(で)は確(たし)かに 私(わたし)の心(こころ)の中(なか)••• もう.一人(ひとり)じゃない 寂(さみ)しくなんてないよ? ほら 覚(おぼ)えてる

舞風 introduction歌词

10/21 13:02
[00:00] 专辑:東方華想神月 歌手:舞風 歌曲:introduction

舞風 collars歌词

10/18 15:27
ひとりの夜 負ける気がして ふいに 逃げ出したくなるの イヤな事を避けても 変わる事ない Collar外す勇気 今.欲しくて 醒めない夢 ずっと願っていい? 見えない不安 消してほしいのなら 変わるのは-今! モノクロの涙に流れてる世界を 手放したその時 忘れかけた想い出に会えた 無限大のColorに輝く明日の わたしを見つけてLink 素晴らしい毎日になるから 見えた予感 信じて突き進むだけ 首にかけたCollar 今.外して 醒めない夢 ずっと願うだけの 自分とサヨナラするの 負けてもいい

舞風 夜桜街道 (instrumental)歌词

10/05 08:45
本曲为instrumental,无歌词 专辑:東方幽靜響 歌手:舞風 歌曲:夜桜街道 (instrumental)

吉岡亜衣加 舞風歌词

10/02 14:48
幾千の未来よりも 一瞬の今を強く生きたい 奈落のほとりでさえも 駈けて行ける 貴方となら 舞う風の如く 抗えぬ時代の刃(やいば)に 傷ついて倒れてなお 夢に見し光を信じて ひさかたを仰ぎて あゝ 我が身に あゝ 代えても 貴方を守れるなら 激しき風になれ この祈り 運命(さだめ) 変えるほど 今すぐ 夜明けの風になれ 暗闇の扉 こじ開ける風に 幾歳(いくとせ)の契りよりも ひとたびの絆 抱いて生きよう 桜舞う空を見上げ 微笑った日は うたかたでも 常世の想い出 押し寄せる時代の荒波 溺れても志は

舞風 蛙石歌词

10/13 07:36
辿り着いた場所には 知る者などなく 穏やかに流れる時の 淋しさを噛み締めた 碧き空を仰げば 翡翠の涙が 煌めく小さな雫で 総てを流してく 幼きその姿に似合わぬ記憶 離れた景色の隅 藤の淡きに染まった 今は昔 生者の想いが 蛙石に舞い降りる奇跡 白蛇の魂 此処に有る限り 滅びの道はない 紅き空を仰げば彩る楓が 輝くその腕広げて 優しく呼び掛ける 涙はその姿を心に代えて 空より降り続ける強き力となるように 今は昔 変わらぬ想いを 遠く未来へと託した奇跡が いつか再び私を繋ぐと 強く信じている 今は昔

舞風 風祝 ~ Kazahouri (instrumental)歌词

10/05 21:22
[ti:风祝-Kazahouri] [ar:时音] [al:东方神月谭] [by:Belmen] [00:00.00] [00:02.12]风祝-Kazahouri [00:09.27]作词:怜歌 编曲.歌:时音(TOKINE) [00:15.42]原曲:少女が见た日本の原风景 [00:22.25]专辑:舞风 - 东方神月谭 (C77) [00:29.10] [00:42.84] [00:56.57]梦に咲く花 风の宿 [01:02.97]见る瞳ごとに その姿を変えて [01:09.18] [0