君の好きな
強い酒 / 烈酒
あびるほどに飲み明かした
長い夜があった
淋しく二人眠った
始発の電車
ただ陽射しだけがまぶしく
話す言葉もなかった ）
悲しく色あせてゆく青春たち
（口白）
黒いトックリのセーターと交換した
君の黄色のシャツを
ぼくはまだもっています
もうすぐそこに夏がきています
君は元気ですか
君の好きな
黒いセーター
故郷へ帰る後姿
いつまでも見ていた
肩をたたいて
ただ友情だけは
信じると 淋しく笑った
君の顔 おぼえてる
悲しく色あせてゆく青春たち
-------
疯狂痛饮了一夜
你喜欢的烈酒
长夜过后
孤独的两个人
沉睡在始发的电车上
只有阳光耀眼
彼此沉默着 相对无言
悲伤的 褪色的 青春
用黑色的套头毛衣交换
我拥有着你黄色的衬衫
那里夏天即将到来
你好吗
无论何时都看着
你喜欢的黑色毛衣
回到故乡的身影
敲打肩膀 只当作是友情
寂寞地笑着
我一直记得 你的容颜
悲伤的 褪色的 青春
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
早春时节
有猛灌你喜欢的烈酒，
一直喝个通宵，
这样的长夜
两个人寂寞地睡在首班电车上，
只有阳光刺眼，
一句话都不说
悲伤地褪去颜色的青春们
（口白）
用黑色的圆翻领毛衣换来的你的黄色的衬衫，
我现在还留着。
很快这里夏天就要来了。
你，还好吗？
那时一直在看
你穿着喜欢的黑色毛衣，
回故乡去的背影
现在都记得你拍着肩膀，
说“我只相信友情”，
那时候寂寞的笑脸
悲伤地褪去颜色的青春们
minus 273译
- 专辑：Good-Bye
- 歌手：森田童子
- 歌曲：早春にて
