絶愛パラノイア
諏訪部順一Ｘ鳥海浩輔
何（なに）も見（み）えない
什么都看不到
何（なに）も聞（き）こえない
什么都听不到
何（なに）も知（し）りたくはないの
什么都不想知道吗
なのにここにいるの
即使如此在这里的
目（め）の前（まえ）にはマンション
就在眼前的公寓
アナタがいる
却有你在
心（こころ）変（か）わりはある日（ひ）突然（とつぜん）
在变心的某日突然
訪（おとず）れるよなもんあの？
来访的他
かさなりとけあい紡（つむ）いできたaffection
重复和解编制的affection
あれはdaydream？ 那是daydream？
こんなにこんなにアナタのこと
对你如此如此的
愛（あい）し愛（あい）しているワタシ
深爱深爱的我
どしてどしてなのにどうして？
为什么为什么即使如此为什么
教（おし）えていますぐ行（い）くわ
现在立刻告诉我吧
昂（たかぶ）るtension 震（ふる）えるmotion
亢奋的tension 颤抖的motion
Nobody 誰（だれ）も止（と）められない
任何人都无法停止
Wo Wo Wow Wow Wo Wo Wow
慣（な）れた手（て）つきで
用惯用的那只手
扉（とびら）開（あ）けて
推开那扇门
これからmission 見破（みやぶ）るfiction
接下来的mission 识破fiction
Are you ready？any more誤魔化（ごまか）せない
Are you ready？any more无法欺骗
Wo Wo Wow Wow Wo Wo Wow
冷（さめ）たい目（め）つきで
变冷的眼神
息（いき）ひそめて
屏息消声
LoverＸ６ 修羅場（しゅらば） LoverＸ６悲惨的场面
LoverＸ６ 修羅場（しゅらば） LoverＸ６悲惨的场面
何（なに）も知（し）らない
什么都不知晓
気（き）づかれてない
什么都察觉不到
Really？マジ本気（ほんき）で思（おも）ってたの？
Really？你是真的如此认为？
ありえないにもほどがあるでしょう（Oh！No！）
即使不相信也要有个限度吧
no way！no way！no way！
Wo Wo Wow WowＸ３
MajiでYou’re so nice！
真的You’re so nice！
Wo Wo Wow WowＸ３
そんなにそんなにワタシのこと
若对我那么那么
愛（あい）し愛（あい）しているならば
深爱深爱的话
どしてどしてなぜにどうして？
为什么为什么好端端为什么
教（おし）えていますぐココで
立刻在此告诉我吧
ダメimitation ほらreflection
不可以imitation 看吧reflection
No kidding！だけじゃものたりない
No kidding 只是这样不能满足
Wo Wo Wow Wow Wo Wo Wow
安（やす）い涙（なみだ）ね ただの飾（かざ）り
低廉的眼泪啊 不过只是装饰
ワタシにoption 見（み）せてよpassion
让我option 让我欣赏吧passion
How do you feel？まだね満（み）たされない
How do you feel？不够吧还未满足
Wo Wo Wow Wow Wo Wo Wow
感（かん）じさせてよ 愛（あい）のカタチを
让我感受到吧 爱的形态
めぐる思（おも）いに背中（せなか）おされて
在背后被控制的思念循环
ダメよダメよダメよ戻（もど）らなきゃ
不可以呀不可以呀不可以呀不回去的话
さぁ ほら さぁ ほら はじめましょう
来 看吧 来 看吧 开始吧
Love meＸ６ Love me do！
昂（たかぶ）るtension 震（ふる）えるmotion
亢奋的tension 颤抖的motion
Nobody 誰（だれ）も止（と）められない
任何人都无法停止
Wo Wo Wow Wow Wo Wo Wow
慣（な）れた手（て）つきで
用惯用的那只手
扉（とびら）開（あ）けて
推开那扇门
これからmission 見破（みやぶ）るfiction
接下来的mission 识破fiction
Are you ready？any more誤魔化（ごまか）せない
Are you ready？any more无法欺骗
Wo Wo Wow Wow Wo Wo Wow
冷（さめ）たい目（め）つきで
变冷的眼神
息（いき）ひそめて
屏息消声
LoverＸ６ 修羅場（しゅらば）
LoverＸ６悲惨的场面
LoverＸ６ 修羅場（しゅらば）
LoverＸ６悲惨的场面
- 专辑：MIDNIGHT☆BUTTERFLY／絶愛パラノイア
- 歌手：フェロ☆メン
- 歌曲：絶愛パラノイア
