[ti:粉雪メロディー]
[ar:初音ミク]
[al:nicovideo nm8892715]
[by:CHHKKE]
[00:01.49]粉雪が奏でるこのメロディ/粉雪所奏起的旋律
[00:07.91]二人で追いかけて/兩人一同追逐著
[00:12.53]転んで真っ白/跌倒了而染上一片雪白
[00:17.22]
[00:18.02]粉雪メロディー/粉雪旋律
[00:20.04]作詞：あルカP
[00:22.05]作曲：あルカP
[00:24.06]編曲：あルカP
[00:26.52]唄：初音ミク
[00:28.55]翻譯：Cilde Jeiz Ulin
[00:30.55]by：CHHKKE
[00:32.24]
[00:33.04]らんらんらん…/啦啦啦…
[00:47.40]
[00:49.40]白く輝く精霊達/潔白閃耀的精靈們
[00:57.25]今だけ時を止めて/只要現在就好請將時間停下吧
[01:04.40]素敵なこの瞬間を 永遠に変えてよ/將美妙的此刻 變作為永遠
[01:12.81]ちらちら 舞い降りて 包む/細雪飄散 紛飛舞落 包覆住
[01:20.86]
[01:21.86]そして 時は止まる/然後 時間靜止了下來
[01:29.58]二人だけに流れる/只有兩人的時間繼續流動
[01:36.51]奇跡を起こした/喚起了奇蹟的精靈們
[01:40.45]精霊達に囲まれて/將我們團團圍繞住
[01:44.85]祝福の聖歌が聞こえる/彷彿聽見了祝福的聖歌響起
[01:52.37]
[01:53.37]粉雪が奏でるこのメロディー/粉雪所奏起的旋律
[01:59.88]二人で追いかけて/兩人一同追逐著
[02:04.45]転んで真っ白/跌倒了而染上一片雪白
[02:09.41]果てしなく 寒い季節だけど/雖是無止盡 寒冷的時節
[02:15.84]心で寄り添えば/只要兩人的心相偎
[02:19.85]温かいよね/仍會感覺溫暖呢
[02:24.19]
[02:25.19]らんらんらん…/啦啦啦…
[02:39.43]
[02:41.43]ファ ンタジックな出来事さえ/奇幻故事中才會發生的種種
[02:49.25]今日だけは許されてる/唯有今天也會 被允許
[02:56.42]光をともそう/把它點燃吧
[03:00.46]この神秘のキャンドルに/這個神秘的蠟燭
[03:04.80]不思議な出来事があるよ/將會引發不可思議的事情唷
[03:13.32]
[03:15.48]粉雪とじゃれあう君の顔/與粉雪嬉戲著的你的表情
[03:21.91]無邪気で 幼くて/那樣天真無邪 那樣稚氣不已
[03:26.48]子供みたいで/就像是小孩子一樣
[03:31.44]生まれて/來到這個世界上
[03:33.64]どれだけ時が流れても/即使已度過了許多歲月
[03:37.81]子供の心は/那顆赤子之心
[03:41.98]消えないんだね/依然沒有失去呢
[03:48.89]
[04:02.94]らんらんらん…/啦啦啦…
[04:19.45]
[04:21.45]粉雪 が奏でるこのメロディー/粉雪所奏起的旋律
[04:27.97]二人で追いかけて/兩人一同追逐著
[04:32.46]転んで真っ白/跌倒了而染上一片雪白
[04:37.45]果てしなく 寒い季節だけど/雖是無止盡 寒冷的時節
[04:43.84]心で寄り添えば/只要兩人的心相偎
[04:48.05]温かいよね/仍會感覺溫暖呢
[04:53.97]
[05:14.97]-END-
[05:24.96]
- 专辑：椿色D-i-s-k
- 歌手：あルカP
- 歌曲：粉雪メロディー2011