그런 이유라는 걸
那样的理由
김범수 |2집 Remember
金范秀 2辑 Remember
오래 전의 일인데 아직도 너의 생각에
尽管已时过境迁 每每想到你时
힘겨워 하고 있는 날 보며
我依然会心疼
너는 내게 말하지 제발 날 미워하라고
你曾对我说 请一定要恨你
지우고 살아가라고
忘掉你好好生活
너무 행복했는데 너무 사랑했는데
那么幸福过 那么深爱过
영원히 널 네게 상처가 될 순 없어
你永远也不会成为我的伤痛
눈물 뿐이라 해도 다시 후회한대도
即便只剩眼泪 即便会悔恨
그렇게 나는 너를 느낄 뿐인데
这就是我对你的感觉
이런 얘길하면 이해하겠니
我说这样的话你会明白吗
아직 모르는 게 한가지 있어
有件事你从未曾了解
내가 슬픈 건 내 슬픔 있을 곳이 없도록
我此生最大的悲伤 就是把总在为我驱走悲伤
내게 기쁨만을 주었던 너를
总在为我带来喜悦的你
워우워 잃어버린 잘못 때문이란 걸
喔~ 就是错在我弄丢了这样的你
너무 행복했는데 너무 사랑했는데
我曾那么幸福过 我曾那么深爱过
영원히 널 네게 상처가 될 순 없어
你永远也不可能成为我的伤痛
눈물 뿐이라 해도 다시 후회한대도
即便只剩眼泪 即便会悔恨
그렇게 나는 너를 느낄 뿐인데
这仍是我对你的感觉
이런 얘길하면 이해하겠니 오 이해하겠니
我说这样的话你会明白吗 哦 能明白吗
참을 수 없도록 보고싶지만
尽管对你的思念已到极限
말 못하는 건 내 아픈 맘이 걱정스러워
而我却从不说出口 就是因为我清楚知道
내게 다시 돌아와 줄 너라는 걸
你终究会因担心我
알고 있기 때문에
而重回我身边
그게 이별보다 두려워
这比离别更叫我害怕
널 이대로만 바라보는걸
我只要远远望着你就已足够
YYZ51 译
- 专辑：Remember
- 歌手：김범수
- 歌曲：그런 이유라는 걸