Got answers for everyone, endless excuses
Not habit for anyone, ‘cause I'm trying to break your click-track heart
Seen a vision of perfect grace, airbrushed and lifeless
All contempt and aftertaste, it's like I'm waiting for the scars to heal
对每个人都以谎言欺骗，无尽的借口
对任何人都百般挑剔，我要伤透你有节律跳动着的心
你的完美和优雅只是幻觉，过度粉饰而毫无生气
留给我的只有羞耻和伤痛，就像我正等待着伤疤痊愈
You're so loretta young silks, fashioning your self escape
You're so loretta young silks, trading on your super waif
All style before content, using me as bait
You're so loretta young silks, swapping your love for hate
你就像洛丽泰·扬的绸衣，靠时尚的布料将自我掩盖
你就像洛丽泰·扬的绸衣，利用你超级飘忽不定的特质
在获得满足之前摆足姿态，利用我作为诱饵
你就像洛丽泰·扬的绸衣，用你的爱来交换恨
Soft focus for full appeal, pictured as flawless
No context for self esteem, I'd be pushed to give your love on that
As far as the eye can see: too much perfection
Pure substance for wannabes, keeps you beating to a click-track heart
用虚情假意的专一妄图博得全心全意的被爱，却将其描述得完美无瑕
如果不是顾及颜面，我会被你逼得以分手结束
眼睛所能见到的只是：完美过度
靠给效颦者的物质，你有节律跳动着的心才不至于停止
You're so loretta young silks, fashioning your self escape
You're so loretta young silks, trading on your super waif
All style before content, using me as bait
You're so loretta young silks, swapping your love for hate
你就像洛丽泰·扬的绸衣，靠时尚的布料将自我掩盖
你就像洛丽泰·扬的绸衣，利用你超级飘忽不定的特质
在获得满足之前摆足姿态，利用我作为诱饵
你像洛丽泰·扬的绸衣，用你的爱来交换恨
You're so loretta young silks, swapping your love for hate
(You're so Loretta young silks,) swapping your love for hate
(You're so Loretta young silks,) swapping your love for hate
你像洛丽泰·扬的绸衣，用你的爱来交换恨
（你像洛丽泰·扬的绸衣，）用你的爱来交换恨
（你像洛丽泰·扬的绸衣，）用你的爱来交换恨
（歌词翻译仅供参考）
- 专辑：Bloodsport
- 歌手：Sneaker Pimps
- 歌曲：Loretta Young Silks