少年は本音が苦手だった今でも
少年啊 太不会表达自己了
それでも君に話さなくちゃ
但还是要向你吐露心声
カッコ悪いのが嫌いだった今でも
讨厌不潇洒的扭捏
プライドの柵を飛び越えてよ
还是要冲破内心的栅栏
Ah…
夕暮れ 口ずさんだラヴソングが
夕阳西下 哼着恋爱小曲
ねぇ ちょっとだけ確かな恋心
知道吗 这是我朦胧的爱恋
隠していたんだけど
本想隐藏着的
続きは君が言って
忍不住要表白
君の気づかないとこで愛しても
在背后默默爱着你
君は気づかない当たり前だよ
你不知道 也是理所当然的啊
ほら、
啊、
気づかないとこで愛しちゃう二人は
在那遥远的某个地方 陷入爱情的两个人
名前も知らないの
甚至连名字都互不了解
走り出したら止まれないんだよ
一旦爱上就不会停止
言葉にしなくっちゃ分からない
默默无言 你又不会明白
ほら、もう隠せない程恋に落ちたら
啊，深陷爱情的我已经无法自拔
君に逢いに行こう
必须要去告诉你
少年は惚気が嫌いだった今でも
少年 讨厌把爱挂在嘴边
それってさ僕に似合わないよ
这点和我不同
Ah…
夕暮れ影を伸ばした茜の空
茜红色的夕阳西 一个人怔怔站着
また今日も君のハートに刺さって
今天还想再次触动你的心弦
泣かしてしまうのなら
会把你惹哭吧
続きは君のいないいない夜にしよう
剩下的每个夜 你都不在我身边
離れて暮らす僕らの 僕らの
彼此分开生活的我和你
すれ違う想いはどうなの
错开的缘分 会怎样呢
ねぇ どうなの?
啊 会怎样呢
いつかまた繋がりたいんです
想要再与你相逢
君の気づかないとこで愛しても
在背后默默爱着你
君は気づかない当たり前だよ
你不知道 也是理所当然的啊
ほら、
啊、
気づかないとこで愛しちゃう二人は
在那遥远的某个地方 陷入爱情的两个人
名前も知らないの
甚至连名字都互不了解
走り出したら止まれないんだよ
一旦爱上就不会停止
言葉にしなくっちゃ分からない
默默无言 你又不会明白
ほら、もう隠せない程恋に落ちたら
啊，深陷爱情的我已经无法自拔
君に逢いに行こう
必须要去告诉你
- 专辑：ニコニコワンダーランド
- 歌手：歌ってみた
- 歌曲：ラヴソングは夕暮れに
