Pink Martini Tea for Two [From No No Nanette]歌词


2024-12-22 18:59

I'm discontented with homes that are rented
So I have invented my own;
Darling this place is a lover's oasis,
Where life's weary chase is unknown.
Far from the cry of the city
Where flowers pretty caress the streams
Cozy to hide in, to live side by side in,
Don't let it abide in my dreams.

我对租来的斗室厌烦无比
所以独自把梦想中的家设计
亲爱的,这里是恋人的天堂
尘世一切烦人的奔波都再无踪影
从喧嚣城市中逃离
来到这潺潺小溪,岸旁鲜花遍地
躲在这里舒服无比,二人世界最是甜蜜
可千万别让它停留在我的梦中而已

Picture me upon your knee
Just tea for two and two for tea,
Just me for you and you for me alone.
Nobody near us to see us or hear us,
No friends or relations on weekend vacations,
We won't have it known, dear,
That we own a telephone, dear

幻想你把我抱在膝上
品饮鸳鸯茶,茶鸳鸯
我属你,你属我,再无外人多甜蜜
没人会走近,来偷看或倾听
周末假期也无亲朋好友上门找寻
亲爱的,就算是电话号码
我们也绝对不泄密

Day will break and I'll awake
And start to bake a sugar cake
For you to take for all the boys to see.
We will raise a family,
A boy for you, a girl for me,
Oh can't you see how happy we would be?

天将破晓,我也将早起
要给你烘个蛋糕甜品
你尝了会甜到心里,也让其他男孩心生妒嫉
我们要生养一个大家庭
女孩像我,男孩像你
啊,想想都知道
我们会快乐无比……

  • 专辑:Hey Eugene!
  • 歌手:Pink Martini
  • 歌曲:Tea for Two [From No No Nanette]


相关歌词

Pink Martini Let’s Never Stop Falling In Love歌词

11/29 09:45
Pink Martini - Let's Never Stop Falling in Love I wish a falling star could fall forever And sparkle through the clouds and stormy weather And in the darkness of the night The star would shine a glimmering light And hover above our love Please hold m

Pink Martini Donde Estas Yolanda? (China Forbes Vocals Version)歌词

12/09 17:37
Donde estas, donde estas, Yolanda Que paso, que paso, Yolanda Te busque, te busque, Yolanda Y no estas, y no estas Yolanda x2 Tus ojos me miraron Tus labios me besaron Con ese fuego ardiente Ardiente de mujer La luz de tu mirada El fuego de tus labio

Pink Martini Dosvedanya Mio Bombino歌词

12/03 07:24
The samovar is full of tea You stare unblinkingly at me While your car waits in the freezing rain I know your soul calls Moscow home But your heart belongs to Rome So for years I've followed you in vain But oh... will you ever know... what you are! D

Pink Martini Sympathique歌词

11/29 15:55
Sympathique Ma chambre a la forme d'une cage 我的房间象笼子一样 Le soleil passe son bras par la fenêtre 阳光从窗口伸出臂膀 Les chasseurs à ma porte 鞋子在我门口 Comme les petits soldats 像群小兵 Qui veulent me prendre 想带我走 Je ne veux pas travailler 我不想工作 Je ne veux pas déjeuner

Pink Martini Santa Baby歌词

12/04 12:43
Santa baby slip a sable under the tree for me I've been an awful good girl santa baby and hurry down the chimney tonight santa baby an outer-space convertible too,light blue I'll wait up for you, dear santa baby and hurry down the chimney tonight thi

Pink Martini Qué Sera Sera歌词

12/06 04:32
When I was just a little girl 当我还是个小女孩 I asked my mother, what will I be 我问妈妈,我以后会是怎样的呢? Will I be pretty, will I be rich 我会漂亮吗,我会富有吗? Here's what she said to me 妈妈这样对我说 Que Sera, Sera, 凡事不可强求 Whatever will be, will be 顺其自然吧 The future's not ours to

Pink Martini Sunday Table歌词

12/13 12:46
Sunday Table - Pink Martini She is walking quickly Like there's some place she must be In her eyes, there's no one There is no one she needs He sits with his paper At a Sunday table Just another morning She steps into his gaze He looks at her She loo

Pink Martini Ninna Nanna歌词

12/09 04:37
Ninna nanna marinare 'Ngopp a varca, miezo o mare Lo te parl e nun respunn Te si perze miez o suonn Te vurria magna' de vas Ma ho paura e te sceta' Cosi' guarde da luntane Co'stu core innammurat Quann aggia' spetta D'averti questa sera Co' sta luna c

Pink Martini Over The Valley歌词

11/29 15:34
Over The Valley - Pink Martini Over the valley I saw a silver cloud With a pink lining I said it right out loud There's no denying You are my one and only love And we'll see over the valley The moon rise above Over the valley This house among the tre