Was ist mit der Welt passiert, haben wir nicht irgendwann genug.
Ich sehe nichts als Tod und elend, gäb's Gott, wir wären lange schon tot.
Was ist mit dem Geist passiert, er wird zu lange schon kontrolliert.
In eisern' Ketten kaserniert, der Mensch kommt, wird auch sterben.
世界上发生的所有事情，我们都不厌其烦。
我看到的只有死亡和痛苦，如果真的有上帝，我们早就已经死了。
神灵究竟怎么了，为何要长久地受到控制。
被枷锁束缚着，人类来到世上，终究要死去。
Was ist mit dem Mut passiert, haben wir versäumt ihn zu versteh'n.
Ich fühle Angst und Leere, im Gleichmut sind wir längst verkauft.
Was ist mit dem Kind passiert, sehen wie's im Traum sich bäumt.
Ich schrei's aus tiefster Seele, wir lieben es, wir morden uns.
勇气怎么了，我们总是疏忽于真正地去理解它。
我感到害怕和空虚，处在冷静的状态，我们束手无策。
孩子们怎么了，让我们看看，他们是如何在梦里腾跃。
我从灵魂深处呐喊，我们爱孩子，我们谋杀了自我。
Was ist mit dem Tier passiert, haben wir verdrängt es zu versteh'n?
Ich wünsch dem Menschen Tier zu sein, sein Gesicht wär grau und kalt wie stein.
Was ist mit der Welt passiert, haben wir nicht Seelen ausgelöscht?
Ich sehe nur Gewalt und Neid. Gäb's Gott, wir wären lange schon tot.
野兽怎么了，我们排斥去理解它们？
我希望人类变成野兽，它们的脸色灰败，如石般寒冷。
世界到底怎么了，我们已经泯灭了自己的灵魂？
我看到的只有暴力和嫉妒。如果真的有上帝，我们早就已经死了。
Ich will kein Fleisch.
Ich will kein Blut.
Ich will nicht Euch.
Ich will den Tod.
我不需要肉。
我不需要血。
我不需要你。
我只需要死亡。
Ich bin der Abschaum dieser Welt,
meine schwarze Seele wund gequält.
Ich bin gefärlich für die Welt,
mein schwarzes Gift vom Himmel fällt.
我是这世上的败类，
我黑色的灵魂痛苦不堪。
对于世界而言，我极其危险，
我的黑色毒药（馈赠？）从天而降。
- 专辑：Cabaret
- 歌手：Das Ich
- 歌曲：Schwarzes Gift
