미쳐가(要疯了)(Feat. 미르 of 엠블랙)(中韩對照)
간미연(简美妍)
미쳐가 (Digital Single)
LRC制作：猥琐老囧&感想(lorkicha) 37396170 QQ空间我爱韩剧更爱(凤凰天使)
2010.07.04
자꾸 두근두근 대는 가슴이 점점 뛰어 뛰어대는 심장이/总是噗通噗通的心脏 渐渐的越跳越快
전화(를) 걸어보라고 문자를 하라고 너 의심하는 나를 부추겨/拨了电话 又传了简讯 一直怀疑你的我好激动
너무 불안 불안해서 못 살아 너무 알고 알고 싶어 미쳐가/总觉得心神不宁 就像是快死了 明明知道的 却还是快要疯了
지금 어디 있는지 뭘 하고 있는지 네 생각에 아무것도 못해/现在你在哪里 究竟在做什么 因为想着你 什么也做不了
이렇게 밤이 깊어가는데 연락은 왜 또 안 되는데/夜晚渐渐的深了 为什么还没接到你的电话
문잘 해봐 전활 해봐 수백 통씩/传了简讯 拨了电话 已经几百次了
너 때문에 미쳐가 난 또 미쳐가 이 밤이 너무나 안가/因为你 我真的要疯了 快疯了 这个夜晚怎么还不走
너무 순진한 내가 참 착한 내가 너 때문에 또 미쳐가/这么单纯的我 这么善良的我 因为你 真的快疯了
이런 내가 너무 너무나 싫은데 이럼 너를 잃어 버릴 걸 아는데/我好讨厌这样的自己 明明知道应该要忘记这样的你
너 때 문에 미쳐가 난 또 미쳐가 이 밤이 너무나 안가/因为你 我真的要疯了 快疯了 这个夜晚怎么还不走
내가 어쩌다가 이리 된 건지 내 맘 언제부터 병이 든 건지/我怎么会变成这样 我的心是何时开始生的病
그만 집착해야 해 정상이 아닌데 왜 뜻대로 되지 않는 건지/不要再执着了 这已经不再正常了 却怎么不能按照我的心意呢
또 다시 다칠 걸 잘 알면서 이럴수록 피할 걸 알면서/就算知道还是会受伤的 这样下去是无可避免的
널 아낀다 사랑한다 매달려봐/却还是珍惜着你 却还是爱着你
너 때문에 미쳐가 난 또 미쳐가 이 밤이 너무나 안가/因为你 我真的要疯了 快疯了 这个夜晚怎么还不走
너무 순진한 내가 참 착한 내가 너 때문에 또 미쳐가/这么单纯的我 这么善良的我 因为你 真的快疯了
이런 내가 너무 너무나 싫은데 이럼 너를 잃어 버릴 걸 아는데/我好讨厌这样的自己 明明知道应该要忘记这样的你
너 때 문에 미쳐가 난 또 미쳐가 이 밤이 너무나 안가/因为你 我真的要疯了 快疯了 这个夜晚怎么还不走
솔직히 널 감당하기엔 벅차 내 친구들과 가족을 비롯한/说实话 不仅我已经受不了你 我的朋友们 我的家人们也是
사람들이 왜 헤어지지 않냐며 날 딱하게 바라보며 쯧쯧 혀를 차/他们总是问我为什么不和你分手 我只能为难的看看你 再吐吐舌头
넌 영화 속 misery의 Annie 내 숨통을 졸라 매니/你是电影中misery 的Annie 掐住我气管的那个男人
왜이리 매일이 힘들어 pain 제일이 매일니 앞에선 LAME/怎么每天都让我这么疲倦pain 每天在的面前LAME
나도 미쳐가 너땜에 난난난 더 지쳐가/我快要疯了 因为你 我也越来越烦了
이 미련한 이 사람아 제제발 정신 차려라/迷恋我的人啊 拜托啊 醒醒吧
나도 미쳐가 너땜에 나나날 더 잃어가/我快要疯了 因为你 越来越讨厌自己了
이 잔인한 이 사람아 제제발 나를 좀 버려라/残忍的人啊 拜托啊 抛弃我吧
미쳐버려서 내가 미쳐가 내가 또 전화를 걸고 있어/快疯了 我真的要疯了 我又在拨着电话
미워죽겠어 내가 이 열 손가락 다 묶어버리고 싶어/我恨死我的手了 想把这十根手指头都绑起来
이런 내가 너무 너무나 싫은데 이럼 너를 잃어 버릴 걸 아는데/我好讨厌这样的自己 明明知道应该要忘记这样的你
미쳐버려서 내가 미쳐서 내가 또 전화를 걸고 있어/快疯了 我真的要疯了 我又在拨着电话
转载时必带LRC制作：感想(lorkicha) 转自 感想 百度空间 我爱韩剧更爱(凤凰天使) 感谢翻译：yimu
- 专辑：Watch
- 歌手：간미연
- 歌曲：미쳐가
