10. (Part I)PROPHECY FULFILLED
第一部分 预言实现
Out beneath the nightly sky
Squat down on the ground
His breath warms up the wintry air
The truth hurts, that he found
在苍茫夜幕之下
匍匐于大地
他的鼻息温暖了惨淡空气
真相残虐，他终于知晓
He might be the chosen one
The one, allowed to see
God's eye for the human race
That ends in misery
他是神选之名
被应允看到
只有神的眼睛才能洞悉的人类历程
通往悲伤的末日
Nobody knows...
That it is real, nobody knows... that it is real!
没人曾知晓，但却是事实
没人曾知晓...但这却是事实！
It's so powerful to foresee
With diving astronomy
The light inside the crystal soul
Protects me from the wintry coldness
But a dark might is on the lead
And thy scares start to bleed... again...
沉迷于占星而获取的预言之力
是如此强大
水晶心灵被圣光注满
在这孤苦冷寂中庇护着我
诚然黑暗意志引领着历史
他的恐惧又一次让他感到痛楚
Nobody knows...
That it is real, nobody knows... that it is real!
没人曾知晓，但却是事实
没人曾知晓...但这却是事实！
10. (Part II) AND THE DARK NIGHT ENTERED
第二部分，黑夜渗透
And Michael Nostradamus began to wander
through Europe for the next sixyears, where
he first became aware the awakening of
his prophetic powers
于是米歇尔诺查丹玛斯开始游历
花费六年横贯欧洲
旅途之中他开始察觉到自己预言的力量
So god has found him weeping
And wrath flickered deep withis his eyes
For thy shalt suffer
As long ago...
上帝听到了他的恸泣
察觉到他眼中
为了人类必需承担原罪而产生的怒火
远达多年之前...
Sadness comes from deep inside
There are so many shades of winter
His breath warms up the wintry air
Punishment to all the sinners
那从内心深处散发出的悲伤
那么多阴霾缠绕着寒冬
他的鼻息温暖冽冬的空气
和那些背负着惩罚的凡生
Demenia slowly unlightnes the mind...
痴狂慢慢启发他的神志
So god has found him weeping
And wrath flickered deep withis his eyes
For thy shalt suffer
As long ago...
上帝听到了他的恸泣
察觉到他眼中
为了人类必需承担原罪而产生的怒火
远达多年之前...
Your wish shalt be denied...
So do you hear the echoes of the ones that'll slowly die?
Prophecy fulfilled
And torture comes at midnight
A dark sign's burning brighter than the light
你的希望将被拒绝...
你是否听到那些缓慢走向死亡的人们叹息的回响？
预言实现
这想法如同午夜的拷打
那阴沉的暗示比光明燃烧的还要旺盛
So do you hear the echoes...?
你能否听到那深沉回响...?
Out beneath the nightly sky
Squat down on the ground
His breath warms up the wintry air
The truth hurts, that he found
在苍茫夜幕之下
匍匐于大地
他的鼻息温暖了惨淡空气
真相残虐，他终于明白
He might be the chisen one
The one, allowed to see
God's eye for the human race
That ends in misery
他是神选之名
被应允看到
只有神的眼睛才能洞悉的人类历程
通往悲伤的末日
Nobody knows...
That it is real, nobody knows... that it is real!
没人曾知晓，但却是事实
没人曾知晓...但这却是事实！
- 专辑：Awaking the Centuries
- 歌手：Haggard
- 歌曲：Chapter V: Prophecy Fúlfilled, Pt. 1 / The Dark Night Entered, Pt. 2
